Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spirit of malthus must be killed, the spirit of rationing, the spirit of chilliness, of pessimism, along with the reduction of working hours.
Πρέπει να σκοτώσουμε το πνεύμα του Μάλθους, το πνεύμα της διανομής μερίδων, το πνεύμα ατολμίας, προσκόλλησης στην εξαθλίωση με τη μείωση του χρόνου εργασίας. Η εργασία είναι η πηγή πλούτου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the council has taken on board several of the amendments to that end contained in the donnelly report following the first reading, and that is a good sign, even if we regret the council's wait-and-see attitude on other points and a certain chilliness towards us.
Εδώ δε θα πρέπει να ξεχνάμε και την Αυστρία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: