Results for chimes translation from English to Greek

from romania, http://luminescent.weblog.ro/ chimes in.
Από τη Ρουμανία, το http://luminescent.weblog.ro/ συνηχεί αρμονικά.

this chimes with a general trend in all procedures to eliminate paper documents and use automated data transmission methods.
Αποτελεί δε μέρος της γενικής εξέλιξης των διαδικασιών που τείνει να καταργήσει τη χρησιμοποίηση χαρτιού και να την αντικαταστήσει με αυτόματα μέσα διαβίβασης της πληροφορίας.

1.1 the initiative to create a statute for a european private company chimes with the position of the eesc, which has commented on this question in earlier opinions.
1.1 Η πρωτοβουλία της δημιουργίας καταστατικού της ευρωπαϊκής ιδιωτικής εταιρίας (societas privata europaea – στο εξής spe) έρχεται σε αντίθεση με τις θέσης της ΕΟΚΕ, η οποία έχει ήδη τοποθετηθεί σχετικά με το ζήτημα σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις της.

this remark chimes in with those made above concerning the weaknesses of financial control, internal auditing, uclaf, administrative inquiries and the confusion between these activities.
Η διαπίστουση αυτή συμφωνεί με τα πρυαναορερθέντα ύσυν αφυρά τυ θέμα τουν αδυναμιιύν τυυ δημυσιυνυμικυύ ελέγχυυ, τυυ εσουτερικυύ ελέγχυυ, της uclaf, των διυικητικούν ερευνούν καθούς και της ανάμειξης των δραστηριυτήτουν τυυς.

such an approach also chimes with european commission thinking (in terms of co-modality) on how to tackle the increase in goods transport.
Η προσέγγιση αυτή αρμόζει και στον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί να αντιμετωπίσει την αύξηση των μεταφορών επιβατών και αγαθών (συντροπικότητα).

door chime
μικρό κουδούνι πόρτας