Results for chm translation from English to Greek

chm backend
Σύστημα υποστήριξης chm

compiled html help (chm) file viewer
Προβολή μεταγλωττισμένων αρχείων βοήθειας html (chm)

a viewer of chm (ms-help) files
Προβολή αρχείων chm (βοήθεια ms)

the council believes that the chm could become an important tool for promoting and facilitating transfer of technology.
Το Συμβούλιο πιστεύει ότι ο Μηχανισμός Διαλογής μπορεί να λειτουργήσει ως σημαντικό εργαλείο για την προαγωγή και τη διευκόλυνση της μεταφοράς τεχνολογίας.

the council favours the involvement of the european environmental agency and its relevant thematic centres in community contribution to the chm.
Το Συμβούλιο είναι υπέρ της σύμπραξης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και των σχετικών θεματικών κέντρων του στην οποιαδήποτε συμβολή της Κοινότητας στο Μηχανισμό Διαλογής.

therefore, explanations provided by users on the ec chm could avoid creating unrealistic expectations which in turn could hinder access.
Ως εκ τούτου οι εξηγήσεις που ενδεχομένως θα προσφέρουν οι χρήστες στον ΕΚ-chm θα μπορούσαν να διευκολύνουν την αποφυγή παράλογων προσδοκιών που με τη σειρά τους ενδεχομένως θα μπορούσαν να παρεμποδίζουν την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους.

furthermore, the chm needs to include all stakeholders involved in biodiversity management, not just research and government institutions located in capital cities.
Επιπλέον, ο chm πρέπει να περιλάβει όλους τους ενδιαφερομένους που συμμετέχουν στη διαχείριση της βιοποικιλότητας και όχι μόνο τους ερευνητικούς και κυβερνητικούς φορείς με έδρα τις επί μέρους πρωτεύουσες.

= systematically collect and distribute examples and best practices on public awareness building related to the convention by using and/or developing the chm;
= να συλλέγονται και διαδίδονται συστηματικά παραδείγματα και ορθές πρακτικές για την ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά τη Σύμβαση, χρησιμοποιώντας ή/και αναπτύσσοντας τον Μηχανισμό Διαλογής ως μέσο,