Results for cir translation from English to Greek

under certain cir-
Ο ΟΚΕ 1328/88.

!gainst฀an฀electric฀arc฀produced฀ in฀an฀ electrical฀ short฀ cir c u it฀
ΠΡΑΚΤΙΚoΣ Ο$ΗΓoΣ − Ο$ΗΓiΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΗΜΙΚΟΥΣ ΠΑΡaΓΟΝΤΕΣ

robots are no good because the ordinary robot can only do routine things in routine cir
Ανθρώπινα όντα δεν μπορούν να προσεγγίσουν.

the฀ initial฀llling or emptying of cir c u its or elements whose฀ function ฀ is฀ solely ฀ to฀ f a c i l it at e฀ rep air s฀
Στι piεριpiτώσει αυτέ, οι χηικοί piαράγοντε διατηρούνται συνεχώ σε κλειστού piερι-έκτε (αντιδραστήρε, εναλλάκτε θερότητα κ.λpi.) και εταφέρονται αpiό τον έναν piεριέκτη στον άλλο έσω αδιαpiέρατων σωληνώσεων.

at the request of the german federal government, the council president cir culated this letter to other eu foreign ministers.
Κατόπιν αιτήματος της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνη­σης, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου κυκλοφόρησε την επιστολή αυτή σε υπουργούς Εξωτε­ρικών άλλων χωρών της ΕΕ.

it is not acceptable that an italian or a turk born in freiburg should not have just as much say in deci sions that affect his social, cultural or economic cir cumstances as his german workmates or neighbours.
Αυτό, ωστόσο, δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως η δημιουργία ενός οικονομικού και εμπορικού οχυρού, από τις συνέπειες του οποίου θα είμασταν οι πρώτοι που θα υποφέραμε.

unfortunately the areas where qualified majority voting applies are cir cumscribed by paragraph 2, and the impact is further weakened by the inclusion of paragraph 4, which allows certain exceptions.
Δυστυχώς, το πεδίο εφαρμογής της ειδικής πλειοψηφίας περιορίστηκε (βλέπε άρθρο 100 Α, παράγραφος 2) και η ισχύς της μειώθηκε λόγω της εισαγωγής διατά­ξεων οι οποίες αποσκοπούν στην έγκριση ορισμένων εξαιρέσεων (βλέπε άρθρο 100 Α, παράγραφος 4).

a european computer information and reservation system (cirs) for rail services shall further substantiate this demand (article 9).
Ένα ευρωπαϊκό σύστημα ταξιδιωτικών πληροφοριών και κρατήσεων στις σιδηροδρομικές μεταφορές (cirs) θα αποτελέσει την περαιτέρω υλοποίηση του αιτήματος αυτού (άρθρο 9).