Results for citizens service center translation from English to Greek

service center
Κέντρο υπηρεσιών

citizen service center
Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών

exubera-service-center tel:
tel: + 372 6 405 328

deutschland exubera-service-center tel:
deutschland exubera- service- center tel:

voestalpine stahl gmbh and voestalpine stahl service center gmbh, austria
voestalpine stahl gmbh και voestalpine stahl service center gmbh, Αυστρία

shared service centers
ΚΟΙΝΑ Κέντρα Εξυπηρέτησης

space: a driver for innovation and competitiveness at citizens' service
Διάστημα: κινητήρια δύναμη καινοτομίας και ανταγωνιστικότητας στην υπηρεσία των πολιτών

research at the citizens' service: the fifth rtd framework programme page 10
Όλα όσα θέλετε να μάθετε για την Ευρώπη των πολιτών: Το πέμπτο πρόγραμμαπλαίσιο eta σελίδα 10

service client local exubera/exubera- service-center tél/tel:
service client local exubera/ exubera - service- center

ho klanteninformatiedienst voor exubera/ exubera- service-center/service client local exubera
klanteninformatiedienst voor exubera / exubera- service- center/ service client local όν

citizens’ service centres (csc) are now operating, providing citizens with over 50 services of six government departments.
Ήδη λειτουργούν Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΚΕΠ), τα οποία παρέχουν στους πολίτες πάνω από 50 τύπους υπηρεσιών, που υπάγονται στην αρμοδιότητα έξι υπουργείων.

furthermore, the gate2growth initiative maintains in its service center a database of similar training initiatives and speakers in europe, which can be consulted by innovative entrepreneurs that are preparing a business case.
Διαπραγματεύσεις με τους επενδυτές Εξεύρεση και εντοπισμός των πηγών χρηματοδότησης Κατανόηση της ανάγκης των επενδυτών για ενημέρωση Αρχική ανασκόπηση, πρώτη συνάντηση Οροι Δέουσα επιμέλεια Συμφωνία ενδιαφερομένων

work on the database was re-launched in september 2001 in order to develop and improve on the existing information provided through the "dialogue with citizens" service.
Οι εργασίες στη βάση δεδομένων θα ξεκινήσουν εκ νέου το Σεπτέμβριο του 2001 προκειμένου να αναπτυχθούν και να βελτιωθούν οι υπάρχουσες πληροφορίες που παρέχονται από την υπηρεσία "διάλογος με τους πολίτες".

the iis is an on-line service which provides information to citizens, service providers, public authorities and other stakeholders and allows them to raise questions about eu law and services of general economic interest.
Η ΔΥΠ είναι μια επιγραμμική υπηρεσία που παρέχει πληροφόρηση στους πολίτες, τους παρόχους υπηρεσιών, τις δημόσιες αρχές και άλλους ενδιαφερόμενους, και τους δίνει τη δυνατότητα να υποβάλλουν ερωτήματα σχετικά με το ενωσιακό δίκαιο και τις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος.

a dedicated and interactive on-line service will be shortly put in place at the disposal of citizens, service providers, public authorities and all stakeholders to provide information and allow them to raise questions concerning the application of eu law.
Μια αποκλειστική και διαδραστική υπηρεσία σε απευθείας σύνδεση θα τεθεί συντόμως τη διάθεση των πολιτών, των παρόχων υπηρεσιών, των δημοσίων αρχών και όλων των παραγόντων, με σκοπό την παροχή πληροφοριών και την παροχή δυνατότητας σε αυτούς να υποβάλλουν ερωτήματα σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ.

beyond infringements, the commission will look at alternative possibilities for conflict solving, such as through citizens’ services like solvit.
Πέρα αpiό τι piαραβάσει, η Εpiιτροpiή θα εξετάσει εναλλακτικέ δυνατότητε εpiίλυση διαφορών, έσω υpiηρεσιών piρο του piολίτε όpiω το solvit.

"we also have our stance that these municipalities should have functionality and be in the citizens' service, keeping in mind that we left open the possibility that these municipalities can have more cadastral zones," he added.
"Φρονούμε επίσης ότι οι δήμοι αυτοί θα πρέπει να είναι λειτουργικοί και να εξυπηρετούν τους πολίτες, έχοντας πάντα υπόψη ότι έχουν αφήσει ανοικτό το ενδεχόμενο για δημιουργία περισσότερων κτηματογραφικών ζωνών στους δήμους αυτούς", πρόσθεσε.

enabling public authorities to operate close to the citizens: services of general interest should be organised and regulated as closely as possible to the citizens and the principle of subsidiarity must be strictly respected.
Δυνατότητα των δημοσίων αρχών να είναι κοντά στους πολίτες: οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας πρέπει να οργανώνονται και να ρυθμίζονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα προς τους πολίτες, και η αρχή της επικουρικότητας πρέπει να τηρείται αυστηρά.

material removed from containers may be contaminated during use. do not return product to the original container. henkel corporation cannot assume responsibility for product which has been contaminated or stored under conditions other than those previously indicated. if additional information is required, please contact your local technical service center or customer service representative.
Το υλικό που αφαιρείται από τα δοχεία μπορεί να μολυνθεί κατά τη χρήση. Μην επιστρέφετε το προϊόν στο αρχικό δοχείο. Η henkel corporation δεν μπορεί να αναλάβει την ευθύνη για το προϊόν που έχει μολυνθεί ή αποθηκευτεί υπό συνθήκες διαφορετικές από αυτές που αναφέρθηκαν προηγουμένως. Εάν απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης ή τον Αντιπρόσωπο Εξυπηρέτησης Πελατών.

1.3 it should not be forgotten that cohesion policy, together with development and reducing disparities between the regions, must make an active contribution to improving citizens' services and economic and social conditions.
1.3 Δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι η πολιτική συνοχής, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη και τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των περιφερειών, θα πρέπει να συμβάλλει ενεργά στη βελτίωση των υπηρεσιών και των οικονομικών και κοινωνικών συνθηκών προς όφελος των πολιτών.