Results for claims for theft of insured items translation from English to Greek

services for registered items and insured items.
τις υπηρεσίες των συστημένων και των αποστολών με δηλωμένη αξία.

theft of mails
παραβίαση ταχυδρομικής αποστολής

theft of computer time
κλοπή χρόνου μηχανής

loss/theft of luggage
Απώλεια και/ή κλοπή αποσκευών

for tbi members of insured person's family , .
Ενιαίες παροχές ι

insured item
ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας

alignment of entitlement to "necessary care" for all categories of insured.
ευθυγράμμιση των δικαιωμάτων για την «αναγκαία περίθαλψη» σε όλες τις κατηγορίες των ασφαλισμένων.

alignment of entitlement between all categories of insured.
Ευθυγράμμιση των δικαιωμάτων σε όλες τις κατηγορίες ασφαλισμένων.

— journey times — loss/theft of luggage
— κατηγορίες θέσεων

typically corresponds to the theft of cheques or cards;
αντιστοιχεί στην κλοπή επιταγών ή καρτών·

adoption of measures to prevent the theft of archival documents.
θέσπιση μέτρων για την πρόληψη κλοπής αρχειοθετημένων εγγράφων.

benefits in kindι ­ insured women ­ spouse or dependant of insured
Παροχές σε είδος

(aa) take measures against forgery and theft of data;
να λαμβάνουν μέτρα κατά της πλαστογραφίας και της κλοπής δεδομένων·

in the event of hospitalization, members of insured person's family
Σε περίπτωση νοσοκομειακής περίθαλψης Τα μέλη της οικογένειας του ασφαλι­σμένου

but those procedures don't extend to cases involving theft of power.
Ωστόσο, οι διαδικασίες αυτές δεν αφορούν υποθέσεις που σχετίζονται με κλοπή ρεύματος.

(b) contributions of insured persons transferred from one institution to another.
Θεωρητικά, πρόκειται γιά μεταφορά κεφαλαίου.

claim for asylum
αίτηση χορήγησης ασύλου