Results for client server translation from English to Greek

client server
Μοντέλο πελάτη-διακομιστή

client/server paradigm
υπόδειγμα πελάτη/εξυπηρετητή

user-client-server model
μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή

client-server operating system
λειτουργικό σύστημα πελάτη-εξυπηρετητή

dialog stuff, client/ server
Διάλογοι, πελάτης/ εξυπηρετητής

client or server has a null key
Ο πελάτης ή ο διακομιστής έχει ένα κενό κλειδί

an open source poker client and server
Πελάτης και εξυπηρετητής πόκερ ανοιχτού κώδικα

the client has encountered bad data from the server.
the client has encountered bad data from the server.

client/server realm mismatch in initial ticket request
Ο τομέας πελάτη/διακομιστή δεν ταιριάζει στο αρχικό αίτημα εισιτηρίου

server / client settings
Ρυθμίσεις εξυπηρετητή / πελάτη

adding client to server's list failed, corba error:
Η προσθήκη του πελάτη στη λίστα του εξυπηρετητή απέτυχε, σφάλμα corba:

nis client/server version mismatch - can't supply service
Αναντιστοιχία έκδοσης εξυπηρέτη/εξυπηρετούμενου nis - δεν παρέχεταιη υπηρεσία

the interinstitutional directory project was transferred to a client/server environment with powerbuilder.
Η εφαρμογή Διοργανικός Κατάλογος μεταφέρθηκε προς ένα περι­βάλλον/εξυπηρετητή με powerbuilder.

server: "%1" client: "%2"
Εξυπηρετητής: "% 1" Πελάτης: "% 2"

the euratom safeguards office replaced its information systems by modern client-server systems.
Η Υπηρεσία Ελέγχου Διασφαλίσεων Ευρατόμ αντικατέστησε τα συστήματα πληροφoρικής της με σύγχρονα συστήματα πελάτη/εξυπηρετητή.

the server has encountered bad data from the client.
the server has encountered bad data from the client.

disconnect all connected clients from the local server.
Αποσύνδεση όλων των συνδεδεμένων πελατών από τον τοπικό εξυπηρετητή.

server requires ciphers more secure than those supported by client.
server requires ciphers more secure than those supported by client.

libsoup is an http client/server library for gnome. it uses gobjects and the glib main loop, to integrate well with gnome applications.
Η libsoup είναι μια βιβλιοθήκη πελάτη/διακομιστή http για το gnome. Χρησιμοποιεί gobjects και τον κύριο βρόχο της glib ώστε να ενσωματώνεται καλά με τις εφαρμογές του gnome.

oracle develops and distributes, in particular by downloading from the internet, computer programs functioning as ‘client-server software’.
Η oracle αναπτύσσει και πωλεί, χρησιμοποιώντας ιδίως τη δυνατότητα μεταφορτώσεως από το Διαδίκτυο, προγράμματα ηλεκτρονικού υπολογιστή τα οποία λειτουργούν βάσει του μοντέλου «πελάτη/διακομιστή».