From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"this is not an attack on rs.
"Δεν αποτελεί επίθεση προς την rs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he died in an attack on commagene in 140.
Πέθανε σε μια επίθεση στην Κομμαγηνή το 140.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: prevention of an attack on syria
Θέμα : Αναγνώριση πολιτικών δικαιωμάτων στους μετανάστες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
should this be seen as an attack on the commission?
Πραγματικά μας μπέρδεψαν κάπως οι συνάδελφοι του ΕΛΚ διότι συμφωνούμε απόλυτα στα σημαντικότερα σημεία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
that can hardly be described as an attack on the eu!
Αυτό δεν στρέφεται εναντίον της ΕΕ!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he lost his life in an attack on the island of chios.
Έχασε τη ζωή του σε μια επίθεση στο νησί του Χίου, το 356.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea that this is an attack on existing groups is nonsense.
" άποψη ότι πρόκειται για επίθεση κατά υφιστάμενων πολιτικών ομάδων είναι ανόητη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an attack on one country of the eu is an attack on us all.
Η επίθεση σε μία από τις χώρες της ΕΕ συνιστά επίθεση προς όλες μας τις χώρες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
well, the behaviour we have witnessed was an attack on members of parliament.
Όμως, οι βουλευτές έγιναν αντικείμενο βίαιης συμπεριφοράς, της οποίας υπήρξαμε όλοι μάρτυρες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is not an attack on the commission per se- let us get that straight.
Δεν αποτελεί επίθεση στην Επιτροπή καθεαυτή- ας το ξεκαθαρίσουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
recording people' s fingerprints on computer is an attack on individual freedom.
Η ηλεκτρονική καταχώρηση των δακτυλικών αποτυπωμάτων αποτελεί παραβίαση της ατομικής ελευθερίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this criminal action is an attack on all our common values and on freedom itself.
Με αυτήν την εγκληματική πράξη κάποιοι ήθελαν να καταφέρουν ένα πλήγμα εναντίον όλων των κοινών μας αξιών και της ίδιας της ελευθερίας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
most of us have realised that an attack on the united states is an attack on ourselves.
Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε καταλάβει ότι η επίθεση εναντίον των ΗΠΑ είναι μια επίθεση εναντίον μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
commit on fast-forward merges
Υποβολή σε γρήγορες συγχωνεύσεις προς τα μπρος
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this legislation, whether adopted or under preparation, is an attack on fundamental human rights.
Οι νομοθεσίες αυτές, που εγκρίθηκαν ή που βρίσκονται υπό προετοιμασία, προσβάλουν τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there are already voices shouting that an attack on hashim thaci is an attack on all albanians.
Ήδη ορισμένοι φωνάζουν ότι η επίθεση στο Χασίμ Θάτσι αποτελεί επίθεση κατά όλων των Αλβανών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i had a fast food restaurant over there.
"Διατηρούσα φαστφουντάδικο εκεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will just create a 'fast food' democracy.
Θα δημιουργήσετε δημοκρατία «fast food».
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the fast food giant expands into bih's capital.
Ο γίγαντας της βιομηχανίας φαστ φουντ επεκτείνει την αλυσίδα καταστημάτων του και στην πρωτεύουσα της Β&Ε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fast food)* 2008 — moscow never sleeps (feat.
fast food)* 2008 — moscow never sleeps (feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: