Results for cloud services translation from English to Greek

cloud
νέφος

cloud gold
Κίτρινο σύννεφο

firefox cloud services: terms of service
Υπηρεσίες firefox cloud: Όροι Υπηρεσίας

network cloud
Νέφος δικτύου

develop cloud-based services for open science.
Ανάπτυξη υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους για την ανοικτή επιστήμη.

develop cloud-based services for open science;
ανάπτυξη υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους για την ανοικτή επιστήμη·

the area of cloud services is also expected to grow very rapidly.
Ο δε τομέας των υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους αναμένεται επίσης να αυξηθεί ταχύτατα.

for instance, consumers access cloud services over a period of time.
Για παράδειγμα, οι καταναλωτές έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες νέφους για ορισμένο χρονικό διάστημα.

the hacking of cloud services becomes more and more interesting for criminals.
Στροφή προς τις υπηρεσίες νέφους: η ηλεκτρονική πειρατεία υπηρεσιών νέφους γίνεται όλο και πιο ενδιαφέρουσα για τους εγκληματίες.

how will the strategy help me enforce my rights as a user of cloud services?
Πως θα με βοηθήσει η συγκεκριμένη στρατηγική να ασκήσω τα δικαιώματά μου ως χρήστης των υπηρεσιών του υπολογιστικού νέφους;

high speed broadband connections would enable smes to connect to "cloud" services.
Οι υπερταχείες ευρυζωνικές συνδέσεις θα παρέχουν στις ΜΜΕ τη δυνατότητα να συνδέονται με υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους.

big data, cloud services and the internet of things are central to the eu’s competitiveness.
Τα μαζικά δεδομένα, οι υπηρεσίες νέφους και το Διαδίκτυο των Πραγμάτων αποτελούν κεντρικά στοιχεία για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ.

by proceeding, i agree to the {{tos}} and {{pn}} of firefox cloud services.
Πριν συνεχίσω, δηλώνω ότι συμφωνώ με τους {{tos}} και τη {{pn}} των υπηρεσίων cloud firefox.

uncertainty about the security of cloud services is negatively impacting the rate of adoption of this dynamic technology.
Η αβεβαιότητα σχετικά με την ασφάλεια των υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους επηρεάζει αρνητικά την ταχύτητα υιοθέτησης αυτής της δυναμικής τεχνολογίας.

this trend is growing and cloud services are expected to generate revenues of almost €35 billion in europe by 2014.
Η τάση είναι ανοδική και οι σχετικές υπηρεσίες προβλέπεται να αποφέρουν στην Ευρώπη έσοδα ύψους σχεδόν 35 δισ. ευρώ μέχρι το 2014.

(i) cloud computing services – software as a service, platform as a service, infrastructure as a service.
(i) Οι υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους - λογισμικά με τη μορφή υπηρεσίας, πλατφόρμες με τη μορφή υπηρεσίας, υποδομές με τη μορφή υπηρεσίας.

the committee would like the proposed act to explicitly include special, additional security requirements and obligations regarding the provision and use of cloud services.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί επιθυμητό να συμπεριληφθούν ρητά στην προτεινόμενη πράξη ειδικές επιπρόσθετες απαιτήσεις και υποχρεώσεις ασφαλείας σχετικά με την παροχή και χρήση υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους.

the committee would like the eu to impose special security requirements and obligations on the providers of cloud services to support the growth of cloud computing in europe.
Η ΕΟΚΕ επιθυμεί την επιβολή ειδικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων εκ μέρους της η ΕΕ στους παρόχους υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους, με στόχο να υποστηριχθεί η ανάπτυξη του υπολογιστικού νέφους στην Ευρώπη.

the commission will launch a european cloud initiative including cloud services certification, contracts, switching of cloud services providers and a research open science cloud.
Η Επιτροπή θα δρομολογήσει μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το νέφος, η οποία θα συμπεριλαμβάνει την πιστοποίηση των παρόχων υπηρεσιών νέφους, τις συμβάσεις, την αλλαγή παρόχου υπηρεσιών νέφους και τη δημιουργία ενός νέφους για την έρευνα αφιερωμένου στην ανοικτή επιστήμη.

the commission will also launch a european cloud initiative covering certification of cloud services, the switching of cloud service providers and a "research cloud".
Η Επιτροπή θα δρομολογήσει επίσης μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για το υπολογιστικό νέφος που θα καλύπτει την πιστοποίηση των υπηρεσιών νέφους, την αλλαγή παρόχων υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους και ένα «υπολογιστικό νέφος έρευνας»·