Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marathón is one of the most popular clubs in honduras.
Είναι μία από τις πιο δημοφιλείς ομάδες της χώρας.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the most popular football clubs in armenia.
Είναι μια από τις πιο δημοφιλείς ποδοσφαιρικές ομάδες στην Αρμενία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fc kuban is one of the oldest football clubs in russia.
Έδρα της ομάδας είναι το kuban stadium, χωρητικότητας 31654 θεατών.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15 - number of cinemas and night clubs in selected cities
15 - Αριθμός κινηματογράφων και νυχτερινών κέντρων διασκέδασης στις επιλεγμένες πόλεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there are three clubs in the mines that were built by romans.
Υπάρχουν τρία κλαμπ στα ορυχεία που έχτισαν οι Ρωμαίοι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nisipeanu plays professionally for various clubs in romania, france and germany.
Ο Νισιπεάνου παίζει επαγγελματικά για διάφορες λέσχες στη Ρουμανία, τη Γαλλία και τη Γερμανία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
based in kuwait city, qadsia club is one of the most popular clubs in kuwait.
Η Καντσία ΣΚ είναι ένας ποδοσφαιρικός σύλλογος από την Πόλη του Κουβέιτ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commission probes measures for professional sports clubs in italy ('salva calcio')
Η Επιτροπή εξετάζει μέτρα για τους επαγγελματικούς αθλητικούς συλλόγους στην Ιταλία ('salva calcio')
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denmark is a big supplier of players to clubs in italy, germany, england and belgium.
Πολλοί δανοί ποδοσφαιριστές συμμετέχουν σε ομάδες άλλων χωρών, όπως της Ιταλίας, της Γερμανίας, της Αγγλίας και του Βελγίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the city hosts some of the best electronic music clubs in europe such as kristal glam club and studio martin.
Η πόλη διαθέτει μερικά από τα καλύτερα κλαμπ ηλεκτρονικής μουσικής στην Ευρώπη, όπως τα kristal glam club και studio martin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 27 september 1981, he was one of the signatories of the founding declaration of the clubs in the service of independence.
Το Σεπτέμβριο του 1981 ήταν ανάμεσα στα άτομα που υπέγραψαν την ιδρυτική διακήρυξη των Λεσχών στην Υπηρεσία της Ανεξαρτησίας.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only a measure which compensates clubs in a manner commensurate with their actual training costs could be appropriate and proportionate.
Μόνον ένα µέτρο, µε το οποίο αποζηµιώνονται σύλλογοι κατά τρόπο αναλογούντα στο πραγµατικό κόστος καταρτίσεως, θα µπορούσε να χαρακτηριστεί κατάλληλο και αναλογικό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why, on my initiative, we have created 'citizens for the euro ' clubs in northern france.
Λόγω αυτού δημιουργήθηκαν στον Βορρά, με δική μου πρωτοβουλία, σύλλογοι για « Πολίτες συμμετέχοντες στο ευρώ ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the tournaments brought together young athletes from 14 clubs in kocaeli, ankara, istanbul, bursa, denizli and izmir.
Στα τουρνουά συμμετείχαν νέοι αθλητές από 14 ομάδες των πόλεων Κοτσαέλι, Άγκυρα, Ιστανμπούλ, Μπούρσα, Ντενιζλί και Σμύρνη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"one in three europeans participate regularly in sporting activities, and there are more than 600 000 sports clubs in the european union.
« Ο ένας στους τρεις ευρωπαίους πολίτες ασχολείται τακτικά με κάποιο άθλημα και η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση αριθμεί πάνω από 600 000 αθλητικούς συλλόγους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was one of the founders of the club in 1956.
Χρώματα του συλλόγου είναι το πράσινο και το άσπρο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are the most southerly and westerly league club in england.
Αποτελεί επίσης το ευρισκόμενο πιο νότια και δυτικά κλαμπ στην Αγγλία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
raids have been conducted on clubs in skopje, tetovo, gostivar, ohrid, struga and bitola, with 34 young women and foreign nationals being detained.
Έφοδοι έχουν διεξαχθεί σε κλαμπ στα Σκόπια, το Τέτοβο, το Γκοστιβάρ, την Οχρίδα, τη Στρούγκα και την Μπίτολα, κατά τις οποίες ετέθησαν υπό κράτηση 34 νεαρές γυναίκες και αλλοδαπές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently four professional lega basket clubs in milan: olimpia milano, pallacanestro milano 1958, società canottieri milano and a.s.s.i.
Στο Μιλάνο εδρεύει επίσης τέσσερις καλαθοσφαιρικές ομάδες, η Ολίμπια Μιλάνο, pallacanestro milano 1958, società canottieri milano και a.s.s.i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==legacy==a football club in ravnje bears his name.
Σήμερα φέρει το όνομά του ο αθλητικός σύλλογος του ravnje.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: