Results for cmv translation from English to Greek

what is cmv retinitis?
Τι είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από cmv;

anti cmv igg (recommended)
Αντι-cmv igg (συνιστάται)

assessment of cmv by pcr:
Αξιολόγηση του cmv με pcr:

the risk of opportunistic infections, in particular cmv viraemia
Η ύπαρξη κινδύνου ευκαιριακών λοιμώξεων, ιδιαίτερα της ιαιμίας cmv

infections (including pneumocystis jirovecii pneumonia and cmv)
Λοιμώξεις (συμπεριλαμβανομένης πνευμονίας από pneumocystis jirovecii και cmv)*

treatment for cmv retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.
Η θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv είναι απαραίτητη για να μειωθεί το ενδεχόμενο της τύφλωσης.

if you are infected with a virus called cytomegalovirus (cmv)
Αν έχετε μολυνθεί από ένα ιό που ονομάζεται κυτταρομεγαλοϊός (cmv)

the proportion of patients with cmv viraemia/syndrome was 13.5 %.
Η αναλογία των ασθενών με ιαιμία/σύνδρομο cmv ήταν 13,5 %.

the effects of vistide in cmv retinitis in aids patients were studied in one treatment study and one maintenance study.
Τα αποτελέσματα του vistide κατά της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv σε ασθενείς με aids εξετάστηκαν σε μία μελέτη θεραπείας και σε μία μελέτη συντήρησης.

cmv retinitis is an eye infection caused by a virus named cytomegalovirus (cmv).
Η αμφιβληστροειδίτιδα από cmv είναι μια οφθαλμικής λοίμωξη που προκαλείται από έναν ιό που ονομάζεται κυτταρομεγαλοϊός (cmv).

cmv prophylaxis is recommended for at least 3 months after transplantation, particularly for patients at increased risk for cmv infection.
Συνιστάται η λήψη προφυλακτικής αγωγής έναντι cmv επί 3 τουλάχιστον μήνες μετά τη μεταμόσχευση, ιδίως σε ασθενείς που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης από cmv.

virus wild-type cmv isolates ganciclovir-resistant cmv isolates foscarnet-resistant cmv isolates
Ιός Στελέχη φυσικού τύπου (wild type) cmv Ανθεκτικά στη γκανσικλοβίρη στελέχη cmv Ανθεκτικά στη φοσκαρνέτη στελέχη cmv

asymptomatic laboratory positive cytomegalovirus (cmv) viraemia should not necessarily be considered a serious infection requiring interruption of therapy.
Η ασυμπτωματική θετική εργαστηριακά ιαιμία κυτταρομεγαλοϊού (cmv) δεν θα πρέπει να θεωρείται απαραίτητα σοβαρή λοίμωξη που απαιτεί διακοπή της θεραπείας.

bladder or kidney infection, upper respiratory infection, cmv infection (can cause serious blood and tissue infections), fever, cough, bronchitis
Ουρολοίμωξη ή λοίμωξη των νεφρών, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, λοίμωξη από cmv (μπορεί να προκαλέσει σοβαρές λοιμώξεις του αίματος και ιστών), πυρετός, βήχας, βρογχίτιδα