Results for coagulation disorder translation from English to Greek

irreversible coagulation disorders
μη αναστρέψιμων διαταραχών πήξης

severe coagulation disorders.
Βαριά καρδιακή ανεπάρκεια.

blood-coagulation disorders
διαταραχή πήξης αίματος

thrombocytopenia and coagulation disorders
Θρομβοπενία και διαταραχές πηκτικότητας

congenital or acquired coagulation disorders
Συγγενείς ή επίκτητες διαταραχές πηκτικότητας

palivizumab should be given with caution to patients with thrombocytopaenia or any coagulation disorder.
Το palivizumab πρέπει να δίδεται μετά προσοχής σε ασθενείς με θρομβοκυτοπενία ή κάποια διαταραχή της πήξης.

e thrombocythaemia, platelet ng abnormal, coagulation disorder lo immune system disorders rare: allergic reaction no
νε θροµβοκυττοπενία, πορφύρα, θροµβοκυτταραιµία, διαταραχές

with active bleeding and/or irreversible coagulation disorders
με ενεργό αιμορραγία και/ή μη ανατάξιμες διαταραχές της πήξης

coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, lymphadenopa thy
διαταραχές πηκτικότητας, απλαστική αναιμία,

patients with severe coagulation disorders (see also section 4.3).
Ιστορικό ηπατοτοξικών αντιδράσεων στη νιµεσουλίδη.

xiapex must be used with caution in patients with coagulation disorders or those taking anticoagulants.
Το xiapex πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με διαταραχές της πηκτικότητας ή ασθενείς που λαμβάνουν αντιπηκτικά.

inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
Φλεγμονώδης αρθρίτιδα, φλεγμονώδης νόσος των αρθρώσεων ή συγγενείς διαταραχές πήξης του αίματος που δεν έχουν διορθωθεί.

caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e. g., thrombophlebitis, rod
Προσοχή απαιτείται επίσης σε ρμ

active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders
ενεργή αιμορραγία ή αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας λόγω διαταραχών της αιμόστασης και/ή μη αναστρέψιμων διαταραχών πήξης

information on bleeding risk in patients with coagulation disorders including those on concurrent anti-coagulation therapy.
Πληροφορίες σχετικά με τον κίνδυνο αιμορραγίας σε ασθενείς με διαταραχές της πηκτικότητας συμπεριλαμβανομένων αυτών που βρίσκονται σε ταυτόχρονη αντιπηκτική θεραπεία.

in rare cases, the following undesirable effects have been observed: neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχουν παρατηρηθεί οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες: νευραλγία, διαταραχές πήξης, εγκεφαλικά επεισόδια.

caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e.g., thrombophlebitis, pulmonary embolism) or severe myelosuppression.
Προσοχή απαιτείται επίσης σε ασθενείς με διαταραχές στην πήξη του αίματος (π.χ. θρομβοφλεβίτιδα, πνευμονική εμβολή) ή σοβαρή μυελοκαταστολή.

complete blood cell counts are advised in patients experiencing important weakness, pyrexia, recurrent infections or coagulation disorders (section 4.8).
Συνιστάται η διενέργεια γενικής εξέτασης αίματος σε ασθενείς που εμφανίζουν σημαντική αδυναμία, πυρεξία, υποτροπιάζουσες λοιμώξεις ή διαταραχές της πηκτικότητας (παράγραφος 4.8).

leucopenia lymphoma like reaction, lymphadenopathy, hypochromic anaemia1,2,3, blood dyscrasia, purpura, coagulation disorder, coagulation time increased2,3, anaemia1, thrombocytopenia3, thrombocythemia, eosinophilia1, leukocytosis2, lymphocytosis
Λευκοπενία Αντίδραση παρόμοια με λέμφωμα, λεμφαδενοπάθεια, υπόχρωμη αναιμία1, 2, 3 Δυσκρασίες αίματος, πορφύρα, διαταραχή πήξης, αύξηση χρόνου πήξης2, 3, αναιμία1, θρομβοκυτταροπενία3, θρομβοκυθαιμία, ηωσινοφιλία1, λευκοκυττάρωση2, λεμφοκυττάρωση

common: post-operative haemorrhage, anaemia uncommon: bleeding (epistaxis, gastrointestinal, haemoptysis, haematuria, haematoma) thrombocytopenia, purpura, thrombocythaemia, platelet abnormal, coagulation disorder
Όχι συχνές: αιµορραγία (επίσταξη, αιµορραγία γαστρεντερικού, αιµόπτυση, αιµατουρία, αιµάτωµα) θροµβοκυττοπενία, πορφύρα, θροµβοκυτταραιµία, διαταραχές αιµοπεταλίων, διαταραχές πήξης