From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that applies equally to cocoa butter, dry cocoa, and vegetable fats other than cocoa butter.
Το ίδιο ισχύει για το βούτυρο από κακάο, για το αποξηραμένο κακάο και το ίδιο για τα φυτικά λίπη άλλου είδους από βούτυρο του κακάο.
so why not let consumers choose what they want? some of them can then insist on buying chocolate with only cocoa fats, while others might not mind taking other types of chocolate.
Γιατί να μην αφήνουμε τον καταναλωτή να αποφασίσει ελεύθερα τί θέλει; Τότε ένας καταναλωτής θα μπορεί να πει ότι αγοράζει μόνο σοκολάτα με λιπαρές ουσίες προερχόμενες από τους κόκκους του κακάο, ενώ κάποιος άλλος μπορεί να πει ότι δεν τον ενδιαφέρει, ότι αγοράζει και άλλου είδους σοκολάτες.
this class includes: - manufacture of cocoa, cocoa butter, cocoa fat. cocoa oil - manufacture of chocolate and chocolate confectionery - manufacture of sugar confectionery - manufacture of chewing-gum - preserving in sugar of fruit, nuts, fruit-peels and other parts of plants
Η τάξη αυτή περιλαμβάνει τα παρακάτω: παραγα)γή κακάου καθιός και βουτύρου, λίπους και ελαίου από κακάο παραγωγή σοκολάτας και ζαχαρωτών με σοκολάτα - παραγωγή ζαχαρωτών παραγιογή τσικλών για μάσημα διατήρηση σε ζάχαρη φρούτων, κελυφωτών καρπών, φλουδών (φλοιών) από φρούτα και άλλος μερών από φυτά