From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1997, a new coin series with larger denominations was introduced consisting of 100, 250, 500, 1000 and 2000 dobras.
Το 1997 κυκλοφόρησαν ντόμπρα μεγαλύτερης ονομαστικής αξίας και συγκεκριμένα των 100, 250, 500, 1000 και 2000 dobras.
the euro coin series comprises eight different denominations: 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cent, euros 1 and euros 2.
Η σειρά των κερμάτων ευρώ αποτελείται από οκτώ διαφορετικές ονομαστικές αξίες: 1, 2, 5, 10, 20 και 50 λεπτά/ σεντ(*), καθώς και 1 και 2 ευρώ.
the second series shows, on the euros 2 and euros 1 coins, a portrait of hsh prince albert ii.
Στη δεύτερη σειρά κερμάτων του 1 και των 2 ευρώ απεικονίζεται προσωπογραφία της Αυτού Γαληνότατης Υψηλότητας του Πρίγκιπα Αλßέρτου Β΄.
austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins.
Τα αυστριακά κέρματα ευρώ έχουν διαφορετικό σχέδιο για κάθε κέρμα, με κοινό όμως θέμα για κάθε σειρά νομισμάτων.
the centrepieces of the designs for the 1 and 2 euro, the 10, 20 and 50 cent and the 1, 2 and 5 cent coin series are three royal seals of the first king of portugal, dom afonso henriques, encircled by castles and coats of arms facing each of the twelve stars of the european union.
Κεντρικό θέμα της σειράς των κερμάτων του 1 και των 2 ευρώ, της σειράς των 10, 20 και των 50 λεπτών του ευρώ και της σειράς του 1, των 2 και των 5 λεπτών του ευρώ είναι τρεις βασιλικές σφραγίδες του πρώτου Βασιλέως της Πορτογαλίας Αλφόνσου Ερρίκου, περιβαλλόμενες από πύργους και θυρεούς, τοποθετημένους σε κυκλική διάταξη παράλληλα με καθένα από τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζονται στην περιφέρεια κάθε κέρματος.