Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colegio viaró, barcelona (spain).
colegio viaró, barcelona (Ισπανία).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
civitas and colegio libre de eméritos, madrid, 2002.
civitas and colegio libre de emιritos, madrid, 2002.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
colegio universitario: institute where the first three years of study leading to licenciado can be completed.
licenciado: Πτυχίο που απονέμεται με τον τερματισμό ενός κύκλου σπουδών σε κάποια facultad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
case c-104/91 colegio oficial de agentes de la propiedad inmobiliaria ν aguirre borrel1, newman and others
Υποθ. c-20/91: Ρ. de jong κατά staatssecretaris van financiën
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the colegio oficial de agentesde la propiedad industrial (coapi) is the professional association ofindustrial property agents in spain.
Το colegio oficial de agentes de la propiedad industrial (coapi) είναι η επαγγελματική οργάνωση συμβούλων επί θεμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας στην Ισπανία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in july 1996, mr b. complained to the ombudsman on behalf of the "colegio de odontólogos y estomatólogos" of vizcaya.
Τον Ιούλιο 1996, ο κ. Β. υπέβαλε καταγγελία στο Διαμεσολαβητή εξ ονόματος του "colegio de odontólogos y estomatólogos"της vizcaya.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
representation of the court at the ceremony during which the court of justice was presented with the gold medal of the 50th anniversary of thecreation of the colegio ocial de graduados sociales de madrid, in madrid
Εκpiροσώpiηση του ικαστηρίου στην τελετή αpiονοή χρυσού εταλλίου στο ικαστήριο εpi’ ευκαιρία τη 50ετηρίδα του colegio ocial de graduados sociales de madrid στη Μαδρίτη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
7.5.1992: case c104/91 colegio oficial de agentes de la propiedad inmobiliaria and ministerio fiscal ν aguirre borrell and others
• 7.5.1992 — Συνεκδικασθείσες υποθέσεις c-251/90 & c-252/90 — procurator fiscal, elgin/kenneth gordon wood & procurator fiscal, elgin/james couvie ee c 142 της 4.6.1992
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the court recalls its earlier case-law, in particular case c‑330/03 colegio de ingenieros de caminos, canales y puertos.
Το Δικαστήριο υπενθυμίζει προγενέστερη νομολογία του, μεταξύ άλλων την απόφαση της 19ης Ιανουαρίου 2006, c‑330/03, colegio de ingenieros de caminos, canales y puertos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple brochure has been published in various languages on my initiative, but there seem to be a lot of distribution problems ; a folder is also due to appear for the lawyers of the colegio nacional de notarios. the third priority is protection of buyers.
Και τα θύματα, στην περίπτωση αυτή, πολύ συχνά είναι πορτογάλοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he has given numerous lectures, and directed and organised legal courses, especially on european community law and administrative law, at various institutions such as the centre for university studies (ceu) in madrid, the university of santiago de compostela, the school of diplomacy, the european union of lawyers, the colegio mayor universitario san pablo de madrid, the navarra legal council, the polytechnic university of madrid, the school for the judiciary, the mirna mach foundation in guatamala, the atheneum of mahón (menorca), the generalidad de cataluña and the patronato catalán pro europa de barcelona, the university of alcalá de henares, the murcia school of legal practice, the school of public finance of the ministry of the economy and finances, the school of legal practice of the universidad complutense de madrid, the centre for higher studies of alicante, the university of granada, the free university of brussels, the bar associations of madrid, la coruña, zaragoza, lille and oporto, the civil engineering college, the chamber of commerce and industry of martinique, the university of nanterre (paris), the escuela libre de derecho y economía de madrid, the university of la laguna de tenerife, the university of extremadura, the madrid centre for constitutional studies, and the court of justice of the cartagena agreement in bogotá, barquisimeto and margarita.
he has given numerous lectures, and directed and organised legal courses, especially on european community law and administrative law, at various institutions such as the centre for university studies (ceu) in madrid, the university of santiago de compostela, the school of diplomacy, the european union of lawyers, the colegio mayor universitario san pablo de madrid, the navarra legal council, the polytechnic university of madrid, the school for the judiciary, the mirna mach foundation in guatamala, the atheneum of mahσn (menorca), the generalidad de cataluρa and the patronato catalαn pro europa de barcelona, the university of alcalα de henares, the murcia school of legal practice, the school of public finance of the ministry of the economy and finances, the school of legal practice of the universidad complutense de madrid, the centre for higher studies of alicante, the university of granada, the free university of brussels, the bar associations of madrid, la coruρa, zaragoza, lille and oporto, the civil engineering college, the chamber of commerce and industry of martinique, the university of nanterre (paris), the escuela libre de derecho y economνa de madrid, the university of la laguna de tenerife, the university of extremadura, the madrid centre for constitutional studies, and the court of justice of the cartagena agreement in bogotα, barquisimeto and margarita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: