Results for collaborateur translation from English to Greek

the objective of the single market certainly acted as an impetus shaping the conduct of company managers and their collaborateurs, managerial staff and employees. we have now to prepare to mobilize the citizens of europe with a view to major common objectives such as improving the quality of our environment or implementing a vast project of community-wide town and countty planning, the only truly effective ways of reducing regional inequalities in development.
Ό^τως, η συμφωνία που συνήφθη τον Φεβρουάριο του 1988 κατά τη διάσκεψη κορυφής των Βρυξελλών περιλαμβάνει μεν τον σεβα­σμό μιας γενικής κατευθυντήριας γραμμής — μιας guide line — και την εφαρμογή ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποιήσεως, αλλά όχι και την υπο­χρέωση ενός ειδικού ανωτάτου ορίου για κάθε προϊόν και για κάθε αγορά.