Results for commissionunder translation from English to Greek

the new scheme which emerges will have to be scrutinized by the commissionunder articles 92 and 93 eec.
Το νέο σύστημα που θα προκύψει θα πρέπει να εξεταστεί λεπτομερώς από την Επι­τροπή, βάσει των άρθρων 92 και 93 της συνθήκης ΕΟΚ.

final negative decisions adopted by the commissionunder article 93(2) of the eec treaty
Τελικές αρνητικές αποφάσεις τής 'Επιτροπής πού λήφθηκαν κατά τή λήξη δια­δικασιών στό άρθρο 93 παράγραφος 2 τής συνθήκης ΕΟΚ

enterprises are legally obliged to submit to an investigation ordered by decision of the commissionunder article 14(3) of regulation no 17.
Οι επιχειρήσεις υποχρεούνται νομίμως να υποβληθούν στον έλεγχο που διατάχθηκε με απόφαση της Επιτροπής, σύμφωνα προς το άρθρο 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17/62 του Συμβουλίου.

the dutch aid was approved by the commissionunder state aid rules, while the french aid did not require any such review, as it fell under regulation1357/96, amending regulation (eec) no 805/68.
Η ολλανδική ενίσχυση εγκρίθηκε από την Επιτροπή στο πλαίσιο των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις, ενώ η γαλλική ενίσχυση δεν απαιτούσε τέτοια εξέταση διότι υπαγόταν στον κανονισμό 1357/96, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.