Results for commodities sector translation from English to Greek

commodities
Βασικά προϊόντα

commodities;
εμπορεύματα;

• commodities.
ortoli καί Κάτω Χωρών davignon, αντιπρόεδροι, κκ.

use of agricultural commodities in the non­food sector: exchange of views.
• Συμμετοχή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στις δημόσιες συμβάσεις: έκδοση πορισμάτων (σημείο 1.2.131).

use of agricultural commodities in the non-food sector (additional opinion)
«Χρήση των γεωργικών προϊόντων σε τομείς εκτός της διατροφής» (συμπληρωματική γνωμοδότηση)

- stimulate and stabilize the commodities sector in the economies of the acp states;
- τονώσει και σταθεροποιήσει τον τομέα των γεωργικών βασι­κών προϊόντων στα πλαίσια των οικονομιών των Κρατών ΑΚΕ,

among the serious problems facing the world economy are the severe debt problem of many developing countries, continuing protectionist pressures and major changes in the relative weight of the commodities sector.
Θεωρούμε ενθαρρυντική έν­δειξη την πρόοδο που έχει σημειωθεί προς τις δημο­κρατικές μεταρρυθμίσεις στη Δημοκρατία της Κορέας.

for commodity dependent countries, commodities sectors are often the most important source of earnings and employment.
Όσον αφορά τις χώρες που εξαρτώνται από βασικά αγαθά, οι τομείς των πρώτων υλών είναι συχνά η πιο σημαντική πηγή εσόδων και θέσεων εργασίας τους.

the commodities committee (set up under article 75 of the new convention) is to serve in particular to help find solutions to structural problems relating to commodities and to monitor the general implementation of the convention in the commodities sector.
Η Επιτροπή Βασικών Προϊόντων (που συνεστήθη δυνάμει του άρθρου 75 της νέας Σύμβασης) θα πρέπει να συμβάλει ιδίως στην αναζήτηση λύσεων στα διαρθρωτικά προβλήματα των βασικών προϊόντων, και να παρακολουθεί τη γενική εφαρμογή της Σύμβασης στον τομέα αυτό.

the tasks of the commodities committee shall be to monitor the general implemenution of (he convention in the commodities sector, uking account of the parries' mutual interests, and, in particular:
Αποστολή της επιτροπής αυτής θα είναι να παρακολουθεί, λαμβάνοντας υπόψη τα εκατέρωθεν συμφέροντα, την εν γένει εφαρμογή της σύμβασης στον τομέα των βασικών προϊ­όντων, και ιδίως:

the effects of the mtr proposals on agricultural income are generally found to be rather limited for the eu agricultural sector as a whole, with nevertheless potentially diverging impacts across the various commodity sectors and regions.
Οι επιπτώσεις των προτάσεων στο πλαίσιο της Ενδιάμεσης Επανεξέτασης φαίνεται ότι θα είναι μάλλον περιορισμένες για το γεωργικό τομέα της ΕΕ στο σύνολό του, με ενδεχόμενες ωστόσο αποκλίσεις ανάλογα με τους τομείς προϊόντων και τις περιοχές.

the oecd's paper on recent trends in the commodities sector was welcomed, many delegations calling for sixmonthly reports. consultations with the business and industry advisory committee to the oecd (private sector) focused lar­gely on the need for full transparency in commodity markets.
Η έκθεση του ΟΟΣΑ για τις πρόσφατες τάσεις στον τομέα των προϊόντων βάσης έγινε ευμενώς δεκτή και διάφορες αντιπροσωπείες ζή-

the oil crises, the establishment of the eu's internal market, eu enlargement and also globalisation have had a deep impact on this commodity sector, which is important to other sectors of industry.
Οι πετρελαϊκές κρίσεις, η ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά, οι διευρύνσεις της ΕΕ και η παγκοσμιοποίηση άφησαν εμφανή σημάδια σε αυτόν τον τομέα παραγωγής πρώτων υλών που είναι ουσιώδους σημασίας για πολλούς άλλους βιομηχανικούς τομείς.

commodity
Εμπόρευμα