Results for compared products translation from English to Greek

compared
αμελητεος

the pecfent nasal spray dose strengths can not be compared with other pecfent products
Οι περιεκτικότητες του ρινικού εκνεφώματος pecfent δεν μπορούν να συγκριθούν με άλλα προϊόντα pecfent

the instanyl nasal spray dose strengths cannot be compared with other fentanyl products.
Οι περιεκτικότητες δόσεων του ρινικού εκνεφώματος instanyl δεν μπορούν να συγκριθούν με άλλα προϊόντα φαιντανύλης.

has trade in construction products or machinery gone up compared to trade in other products?
Αυξήθηκε το εμπόριο προϊόντων δομικών κατασκευών ή μηχανημάτων σε σχέση με το εμπόριο άλλων προϊόντων;

community exports of 27 products or product groups were compared to total oecd ex ports of the same products.
Εξαγωγές της Κοινότητας για 27 προϊόντα ή ομάδες προϊόντων συγκρίθηκαν με το σύνολο των εξαγωγών του ΟΟΣΑ για τα ίδια προϊόντα.

there are important gaps in lithuanian consumer protection legislation compared to ec directives, particularly on general products safety.
Υφίστανται σημιαντικά κενά στη νομιοθεσία της Λιθουανίας για την προστασία τιον κατα­ναλοπιόν σε σύγκριση με τις οδηγίες της Ευρο)παϊκής Κοινότητας, ιδίως αυτές που αφορούν τη γενική ασφάλεια τιον προϊόντο)ν.

as far as agricultural production is concerned, agricultural products in europe would gain competitive advantage compared to imported products.
Όσον αφορά τη γεωργική παραγωγή στην Ευρώπη, τα προϊόντα της θα κερδίσουν ανταγωνιστικότητα σε σχέση με τα εισαγόμενα προϊόντα.

ii) provide incentives that will make ‘minor’ products competitive compared with other products that are subsidised;
ii) την παροχή κινήτρων ώστε να καταστούν ανταγωνιστικά τα ‘ελάσσονα’ προϊόντα συγκριτικά προς άλλα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων·

however, lawyers cannot be compared with a marketed product.
Αλλά οι δικηγόροι δεν μπορούν να συγκριθούν με εμπορεύσιμο προϊόν.

auc, and has little antimicrobial activity compared with the parent medicinal product.
σε δραστικότητα σε σύγκριση µε το αρχικό φάρµακο.

use of the term adds value to the product compared with product of a similar type, and
η χρήση της ένδειξης προσθέτει αξία στο προϊόν σε σύγκριση με παρεμφερές προϊόν και

biotechnology product development is a long and expensive process, compared to other new technologies.
Η ανάπτυξη προϊόντων βιοτεχνολογίας είναι μακρόχρονη και ακριβή διαδικασία σε σύγκριση με άλλες νέες τεχνολογίες.

· the results of the safety studies indicated that the product is safe for chickens.when compared,
· Τα αποτελέσματα των μελετών ασφαλείας απέδειξαν ότι το προϊόν είναι ασφαλές για τις όρνιθες.

in the candidate countries. too, producer prices of agricultural products declined in real terms in 1998 compared to 1997.
Κατά τη σταδιακή διεύρυνση της ΕΕ τα τελευταία 30 χρόνω, μειώθηκε σημα­ντικά ο αριθμός των γεωργικών εκμε­ταλλεύσεων στην Ευρώπη (42%).

one study compared evarrest with another product, surgicel, in patients undergoing abdominal, thoracic and pelvic surgeries.
Μία μελέτη συνέκρινε το evarrest με άλλο προϊόν, το surgicel, σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργικές επεμβάσεις στην κοιλιακή χώρα, στον θώρακα και στην πύελο.

estradiol/ 0.1 mg neta product, containing one half of the dose as compared with the commercially available hrt product.
από ότι µε το προϊόν activelle 1 mg εστραδίολης/ 0. 1 mg neta, καθώς περιλαµβάνει τη µισή δόση σε σύγκριση µε το εµπορικά διαθέσιµο προϊόν ΘΟΑ,

in 2011, eu customs detained almost 115 million products suspected of violating intellectual property rights (ipr) compared to 103 million in 2010.
Το 2011 τα τελωνεία της ΕΕ παρακράτησαν περίπου 115 εκατομμύρια προϊόντα για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι παραβιάζουν τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) έναντι 103 εκατομμυρίων το 2010.