Results for complement and kinin cascade translation from English to Greek

this regulation will complement and amend regulation n.
Ο κανονισμός αυτός θα συμπληρώσει και θα τροποποιήσει τον κανονισμό αριθ.

they will complement and reinforce each others' activities.
Θα αλληλοσυμπληρώνουν και θα αλληλοενισχύουν τις δραστηριότητές τους.

training in the food and beverages complement and support member
Κυκλοφορούν προσεχώς: ali­via: cat.: hx-81-93-785-en-c (+es.da.dÊ.fr).

economic and employment policy complement and support each other.
Η οικονομική πολιτική και η πολιτική απασχόλησης αλληλοσυμπληρώνονται, ενισχύοντας η μία την άλλη.

it would complement and connect with other structures on cybersecurity15 .
Θα συμπληρώνει και θα συνδέεται με άλλες δομές για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο15.

complement and support acp efforts to identify their own requirements;
είναι συμπληρωματική και στηρίζει τις προσπάθειες των κρατών ΑΚΕ για προσδιορισμό των αναγκών τους·

citizenship of the union shall complement and not replace national citizenship.
Η ιθαγένεια της Ένωσης συμπληρώνει και δεν αντικαθιστά την εθνική ιθαγένεια.

ecvet will complement and build on common concepts and principles with the eqf.
Το ecvet θα συμπληρώνει το eqf και θα στηρίζεται σε κοινές έννοιες και αρχές μ’ αυτό.

progress here will be essential to complement and reinforce actions by member states.
Η πρόοδος στον τομέα αυτό θα είναι απαραίτητη προκειμένου να συμπληρωθούν και να ενισχυθούν οι ενέργειες των κρατών μελών.

berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme.
Επίσης, τροποποιήθηκε το συμπλήρωμα προγραμματισμού του Βερολίνου και υποβλήθηκε αίτηση για τροποποίηση του προγράμματος.

eu military assets may complement and strengthen delivery of aid under both of these mechanisms.
Οι στρατιωτικές ικανότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι δυνατόν να συμπληρώσουν και να ενισχύσουν τη βοήθεια που παρέχεται στο πλαίσιο των εν λόγω μηχανισμών.

specifically in employment, the current proposal will complement and build upon several existing measures.
Ιδίως στον τομέα της απασχόλησης, η παρούσα πρόταση θα συμπληρώσει και θα αξιοποιήσει διάφορα υφιστάμενα μέτρα.

sri response rate (excluding complement and anti-dsdna changes) at week 52 (%)
Ποσοστό ανταπόκρισης sri (εξαιρουμένων των μεταβολών στο συμπλήρωμα και στα αντι-dsdna) την εβδομάδα 52 (%)

in these areas, the eu's role is to support, complement and coordinate national efforts.
Στους τομείς αυτούς, ο ρόλος της ΕΕ είναι να υποστηρίζει, να συμπληρώνει και να συντονίζει τις εθνικές προσπάθειες.

the eesc stresses, however, industry self-regulation can only complement and not replace statutory legislation.
Η ΕΟΚΕ τονίζει, ωστόσο, ότι η αυτορρύθμιση ενός κλάδου μπορεί μόνο να συμπληρώσει και όχι να αντικαταστήσει την κανονιστική ρύθμιση.

it complements and supports existing eu initiatives on climate change.
Η στρατηγική συμπληρώνει και στηρίζει υφιστάμενες κοινοτικές πρωτοβουλίες στον τομέα της αλλαγής του κλίματος.

the nice social agenda complements and forms part of the lisbon strategy.
Η κοινωνική ατζέντα της Νίκαιας συμπληρώνει τη στρατηγική της Λισσαβώνας και εντάσσεται σ’ αυτήν.

"this campaign complements and reinforces our political and legislative efforts.
«Η παρούσα εκστρατεία συμπληρώνει και ενισχύει τις πολιτικές και νομοθετικές προσπάθειές μας.

better consultation complements, and does not replace, decision-making by the institutions.
Βελτιωμένες διαβουλεύσεις συμπληρώνουν, και δεν υποκαθιστούν, τη λήψη αποφάσεων από τα όργανα.

renal sodium excretion is increased by factors which include specific natriuretic hormone, and vasodilators, parathyroid hormone, prostaglandins and kinins.
Η νεφρική απέκκριση νατρίου αυξάνεται με την παρουσία παραγόντων που περιέχουν νατριουρική ορμόνη, καθώς και αγγειοδιασταλτικά, παραθυρεοειδή ορμόνη, προσταγλανδίνες και κινίνες.