Results for complete, ran for , completed at translation from English to Greek

completed at
Υπογραφή

the ops for 199091 were completed at the end of december 1994.
Τα ΕΠ για την περίοδο 19901991 ολοκληρώθηκαν κατά τα τέλη του Δεκεμβρίου 1994.

(to be completed at a later date)
(Θα συμπληρωθεί )

the study was completed at the end of 2008.
Η μελέτη ολοκληρώθηκε κατά τα τέλη του 2008.

this was recorded in two questionnaires completed at home.
Τα αποτελέσματα καταγράφηκαν σε δύο ερωτηματολόγια που συμπληρώθηκαν κατ’ οίκον.

completed at least 100 days of study drug prophylaxis
Συμπλήρωση τουλάχιστον 100 ημερών προφύλαξης με το φάρμακο της μελέτης

the definition phase was completed at the end of 2000.
Η φάση καθορισμού ολοκληρώθηκε τέλος του 2000.

this book ran for 117 pages.
Αυτό το «βιβλίο» κάλυπτε 117 σελίδες.

records must be kept and calibrations completed at regular intervals.
Θα πρέπει να τηρούνται αρχεία και να πραγματοποιούνται διακριβώσεις σε τακτά χρονικά διαστήματα.

conclusions and recommendations (to be completed at a later date)
Συμπεράσματα και συστάσεις (θα συμπληρωθεί αργότερα)

it ran for 19 months and 500 performances.
Κράτησε για 19 μήνες και 500 παραστάσεις.

accordingly, the commission should financially support translations completed at member state level.
Η Επιτροπή οφείλει, επομένως, να υποστηρίξει οικονομικά τις εθνικές μεταφράσεις.

the community's preparatory work was completed at the beginning of october 1980.
Οί προπαρασκευαστικές εργασίες τής Κοινότητας τελείωσαν στίς αρχές τού 'Οκτωβρίου 1980.

indicators will be produced for on-going activities as well as for completed activities, including:
Θα καθορισθούν δείκτες αποτελεσματικότητας για τις τρέχουσες δραστηριότητες καθώς και για αυτές που έχουν ολοκληρωθεί, ιδίως όσον αφορά:

the actions ran for an average of 18 to 24 months.
o μέσος όρος της διάρκειας των δράσεων κυμαίνεται από 18 έως 24 μήνες.

"i ran for president to stop the radicalisation of serbia.
«Είμαι υποψήφιος πρόεδρος για να σταματήσω τον ριζοσπαστισμό της Σερβίας.

the assembly notice should not become an instruction manual on the scale of that required for completed machinery.
Οι εν λόγω οδηγίες συναρμολόγησης δεν πρέπει να μεταβληθούν σε οδηγίες χρήσης που θα έχουν το ίδιο εύρος με τις αντίστοιχες των έτοιμων μηχανών.

a total of 139 candidates ran for the 15 seats, including former footballer george weah.
Συνολικά 139 υποψήφιοι διεκδίκησαν 15 έδρες και ανάμεσά τους ήταν ο πρώην ποδοσφαιριστής Τζορτζ Γουεά.

this option shall be restricted to a period of 24 months for complete vehicles and 30 months for completed vehicles from the date of expiry of the type-approval.
Η δυνατότητα αυτή δίνεται μόνo για 24 μήνες για τα πλήρη oχήματα και για 30 μήνες για τα oχήματα που θα ολοκληρωθούν από την ημερoμηνία πoυ έπαυσε να ισχύει η έγκριση τύπoυ.

the consultation ran for 12 weeks and was conducted on the basis of an online questionnaire.
Η διαβούλευση διήρκεσε 12 εβδομάδες και πραγματοποιήθηκε βάσει ερωτηματολογίου στο διαδίκτυο.