From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratory monitoringit is recommended that a complete blood count and platelet count is performed regularly.
Εργαστηριακή παρακολούθηση Συνιστάται όπως διενεργείται τακτικά γενική αίματος και αιμοπεταλίων.
monitoring of complete blood count is recommended prior to initiating temsirolimus therapy and periodically thereafter.
Συνιστάται παρακολούθηση των γενικών εξετάσεων αίματος πριν και περιοδικά μετά την έναρξη της θεραπείας με temsirolimus.
complete blood count with differential (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Γενική εξέταση αίματος με διαφορικό προσδιορισμό λευκοκυτταρικού τύπου (πριν την έναρξη της αγωγής και στη συνέχεια σε μηνιαία διαστήματα)
during treatment a complete blood count should be obtained weekly.temozolomide administration should be interrupted
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας μία γενική εξέταση αίματος θα πρέπει να πραγματοποιείται εβδομαδιαίως.Η
monitoring of complete blood count is recommended prior to the start of afinitor therapy and periodically thereafter.
Συνιστάται η παρακολούθηση με γενικές εξετάσεις αίματος πριν από την έναρξη θεραπείας με afinitor και ανά τακτά διαστήματα μετέπειτα.
prior to initiating treatment with tecfidera, a current complete blood count, including lymphocytes, must be performed.
Πριν από την έναρξη της θεραπείας με tecfidera, πρέπει να πραγματοποιηθεί μια πρόσφατη γενική εξέταση αίματος, συμπεριλαμβανομένων των λεμφοκυττάρων.
during treatment a complete blood count should be obtained on day 22 (21 days after the first dose of tmz).
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας μία γενική εξέταση αίματος θα πρέπει να πραγματοποιείται την 22η Ημέρα (21 ημέρες μετά την πρώτη δόση της ΤΜΖ).
during treatment a complete blood count should be obtained on day 22 (21 days after the first dose of temodal) .
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας μία γενική εξέταση αίματος θα πρέπει να πραγματοποιείται την 22η Ημέρα (21 ημέρες μετά την πρώτη δόση του temodal) .Η δόση του temodal πρέπει να μειώνεται ή να τερματίζεται σύμφωνα με τον Πίνακα 3.Πίνακας 2.Δοσολογικά επίπεδα του temodal για μονοθεραπεία
laboratory tests complete blood counts must be performed regularly during therapy with glivec.
Εργαστηριακές δοκιμασίες Πλήρεις αιματολογικοί έλεγχοι πρέπει να διεξάγονται τακτικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας με glivec.
monitoring of complete blood counts should be performed on all patients prior to each dose of eribulin.
Σε όλους τους ασθενείς πριν από κάθε δόση του eribulin θα πρέπει να διενεργείται παρακολούθηση των γενικών εξετάσεων αίματος.
after starting therapy, complete blood counts, including lymphocytes, must be performed every 3 months.
Μετά την έναρξη της θεραπείας, πρέπει να πραγματοποιούνται γενικές εξετάσεις αίματος, συμπεριλαμβανομένων των λεμφοκυττάρων, κάθε 3 μήνες.
complete blood counts should be performed at the beginning of each treatment cycle for patients receiving treatment with sutent.
21 Στην αρχή κάθε κύκλου θεραπείας, οι ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με sutent, θα πρέπει να υποβάλλονται σε εξέταση αιμοδιαγράμματος.
complete blood counts including platelets must be monitored regularly (see sections 4.2 and 4.8).
Ο αριθμός των κυττάρων του αίματος περιλαμβανομένων των αιμοπεταλίων πρέπει να παρακολουθείται σε τακτική βάση (βλέπε παραγράφους 4.2 και 4.8).
therefore, complete blood counts (cbc) including platelet counts should be frequently monitored throughout treatment with velcade.
Για το λόγο αυτό, τα πλήρη αιμοδιαγράμματα (complete blood counts- cbc), συμπεριλαμβανομένων των αριθμών αιμοπεταλίων, θα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά καθ ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας με velcade.