Results for complying with the constrains translation from English to Greek

we are complying with that.
Αυτό το θεωρούμε δεδομένο.

while complying with the stability and growth pact,
σύμφωνα με το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης,

assurance undertakings not complying with the legal provisions
Ασφαλιστικές επιχειρήσεις που δεν τηρούν τους κανόνες δικαίου

the timetable for complying with the cessation target is 2025.
Το χρονοδιάγραμμα για τη συμμόρφωση προς το στόχο παύσης είναι το έτος 2025.

complying with basic road safety rules
Τήρηση των θεμελιωδών κανόνων οδικής ασφαλείας από τους χρήστες

i am therefore complying with the requests which have been made.
Θα σεβαστώ λοιπόν την αίτηση που μου υπεβλήθη.

quality management system_ complying with the requirements of standard
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ_ που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του προτύπου

offers not complying with the technical specifications have to be rejected.
Οι piροσφορέ piου δεν συορφώνονται ε τι τεχνικέ piροδιαγραφέ piρέpiει να αpiορρίpiτονται.

verify that the member states are complying with the said requirements;
να ελέγχουν εάν τα κράτη μέλη τηρούν τις εν λόγω απαιτήσεις·

the importance of complying with the technical, medical and administrative requirements.
τη σημασία της τήρησης των τεχνικών, ιατρικών και διοικητικών απαιτήσεων.

offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
κανονικές,σύμφωνες με τις προδιαγραφές και συγκρίσιμες προσφορές

- complying with social rules concerning crews;
- ανάπτυξη της απασχόλησης·

fertilizers complying with the directive may be marked 'eec fertilizer'. 4.
Τα λιπάσματα που ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας μπορούν να φέρουν την ένδειξη «λίπασμα ΕΟΚ».

commodity substances complying with the definition in article 2(1)(c),
οι βασικές χημικές ουσίες που εμπίπτουν στον ορισμό του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ),

(u) the importance of complying with the technical, medical and administrative requirements;
τη σημασία της τήρησης των τεχνικών, ιατρικών και διοικητικών απαιτήσεων.

the percentage complying with the minimum (mandatory) values only is stated between brackets.
Το ποσοστό συμμόρφωσης προς τις υποχρεωτικές τιμές μόνον, παρατίθεται εντός αγκύλης.

the percentage complying with the minimum (mandatory) values only is stated between brackets. )
Ο δείκτης σταθερότητας είναι ουσιαστικά χαμηλότερος για τα εσωτερικά ύδατα συγκριτικά προς τον αντίστοιχο δείκτη για τα παράκτια ύδατα.