Results for composed by translation from English to Greek

"crazy" is a ballad composed by willie nelson.
Το τραγούδι crazy είναι μια μπαλάντα του willie nelson.

"half-life"'s soundtrack was composed by kelly bailey.
Το soundtrack του "half-life" συντέθηκε από τον kelly bailey.

it was written and composed by uriam uriam, and adopted in 1979.
Στιχουργός και συνθέτης είναι ο tamuera ioteba uriam και καθιερώθηκε το 1979.

the local legislative body was the district council, composed by eleven members.
Το τοπικό νομοθετικό σώμα ήταν το Περιφερειακό Συμβούλιο, που απάρτιζαν έντεκα μέλη.

each formal system has a formal language, which is composed by primitive symbols.
Κάθε τυπικό σύστημα περιλαμβάνει μια τυπική γλώσσα που συντίθεται από πρωτογενή σύμβολα.

the clinical development program was composed by 5 studies provided in the following table:
Φάση, πληθυσµός και σχεδιασµός

conference or congress) composed by representatives of national parliaments and of the european parliament.
Διάσκεψη ή Συνέδριο) αποτελούμενου από εκπροσώπους των Εθνικών Κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

it was written by justin lhérisson and composed by nicolas geffrard in french and adopted in 1904.
Οι στίχοι γράφτηκαν από το justin lhérisson και μελοποιήθηκαν από το nicolas geffrard.

unlike “letterbox” this does not preserve the whole picture, as composed by the director.
Σε αντίθεση με την τεχνική «letterbox» αυτή η τεχνική δεν διατηρεί ολόκληρη την εικόνα, όπως αυτή δημιουργήθηκε από το σκηνοθέτη.

the grand jury was composed by experts from different fields, including development education, art and media.
Η κριτική επιτροπή αποτελείτο από εμπειρογνώμονες σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης σε θέματα ανάπτυξης, της τέχνης και των μέσων μαζικής ενημέρωσης.

the proposal sets therefore a network composed by the commission and by national contact points in each of the member states.
Επομένως, με την πρόταση θεσπίζεται ένα δίκτυο, το οποίο αποτελείται από την Επιτροπή και από εθνικά σημεία επαφής σε κάθε κράτος μέλος.

article 24 of the proposed regulation already limits in specific cases the role of esma, composed by all the national authorities.
Το άρθρο 24 της πρότασης κανονισμού ήδη περιορίζει σε συγκεκριμένες περιπτώσεις το ρόλο της ΕΑΚΑΑ, που αποτελείται από όλες τις εθνικές αρχές.

this picture may be composed by data stemming from a combination of systems and sensors detecting cooperative and non cooperative targets of any size.
Η εικόνα αυτή μπορεί να αποτελείται από δεδομένα τα οποία προέρχονται από έναν συνδυασμό συστημάτων και αισθητήρων που εντοπίζουν στόχους κάθε μεγέθους, συνεργάσιμους ή μη.

all measures have been taken in the light of the advice provided by the nafo scientific council, composed by scientists from all contracting parties.
Ολα τα μέτρα έχουν ληφθεί με βάση τη γνώμη της επιστημονικής επιτροπής της nafo, που αποτελείται από επιστήμονες όλων των συμβαλλομένων μερών.

in adopting the necessary decisions for a harmonised deployment of the services, the commission will be assisted by a committee composed by representatives of the ms.
Στην έκδοση των αναγκαίων αποφάσεων για την εναρμονισμένη εγκατάσταση των υπηρεσιών, η Επιτροπή θα επικουρείται από επιτροπή απαρτιζόμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών.

the lyrics were written in 1865 by the poet juan león mera, under request of the ecuadorian senate; the music was composed by antonio neumane.
Οι στίχοι γράφτηκαν το 1865 από τον ποιητή Χουάν Λεόν Μέρα, μετά από αίτημα της Συγκλήτου του Ισημερινού, ενώ η μουσική γράφτηκε από τον antonio neumane.

source: table composed by eesc secretariat based on eurostat data (http://epp.eurostat.cec.eu.int/)
Πηγή: Ο πίνακας που συνέταξε η γραμματεία της ΕΟΚΕ βάσει στοιχείων της eurostat (http://epp.eurostat.cec.eu.int/)

a high level user group composed by representative of customer commission’s dgs has been set up in view of establishing and reviewing priorities in close connection with policy needs.
Έχει συσταθεί μια ομάδα χρηστών υψηλού επιπέδου που απαρτίζεται από εκπροσώπους των ΓΔ πελατών της Επιτροπής, με σκοπό τον καθορισμό και την επανεξέταση των προτεραιοτήτων σε στενή σχέση με τις πολιτικές ανάγκες.

a significant proportion of the landings of hake from the mediterranean is composed by juveniles smaller than the minimum legal landing size (20-cm tl).
Ένα σημαντικό μέρος των εκφορτώσεων μπακαλιάρου της Μεσογείου αποτελείται από ιχθύδια μικρότερα από το ελάχιστο νόμιμο μέγεθος εκφόρτωσης (συνολικό μήκος 20 cm).

until 2005, every pa announcement made at terminal 1 was preceded by a distinctive chime, nicknamed "indicatif roissy" and composed by bernard parmegiani in 1971.
Μέχρι το 2005, κάθε pa ανακοίνωση γίνεται στο terminal 1 προηγήθηκε με ένα διακριτικό κόγχη, με το παρατσούκλι "indicatif roissy» και αποτελείται από bernard parmegiani το 1971.