Results for comprehensive background translation from English to Greek

background
1.Ιστορικό

background:
Βασικές πληροφορίες:

the document was based on a series of comprehensive background studies39.
Το έγγραφο βασίστηκε σε σειρά περιεκτικών μελετών του ιστορικού του τομέα39.

background: what is a comprehensive aviation agreement?
Ιστορικό: τι είναι η συνολική συμφωνία για τις αερομεταφορές;

fund managers will need to obtain, comprehensive details of applicants' backgrounds.
Είναι κατάλληλη η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας; α

against this background, the commission considers that a comprehensive eu strategy for soil protection is required.
Κατόπιν των ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι απαιτείται μια συνολική στρατηγική της ΕΕ για την προστασία του εδάφους.

against this background, a strong case can be made for an urgent and comprehensive reform of the cfp control system.
Στο πλαίσιο αυτό, μπορούν να προβληθούν ισχυρά επιχειρήματα για επείγουσα και εκτεταμένη μεταρρύθμιση του συστήματος ελέγχου της ΚΑΠ.

against this background and together with esa, the commission has mapped out a comprehensive document on a european strategy for space.
Βάσει των ανωτέρω και από κοινού με την ΕΥΔ, η Επιτροπή εκπόνησε ένα εμπεριστατωμένο έγγραφο σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για το διάστημα.

against this background, the e-europe security approach has evolved towards a more comprehensive approach of network and information security.
Στο πλαίσιο αυτό, η προσέγγιση ασφάλειας στα πλαίσια της e-europe εξελίχθηκε προς την κατεύθυνση μια πιο συνεκτικής προσέγγισης της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών.

for comprehensive background information on european environmental problems, readers should refer to other eea products such as state-of-the-environment reports or thematic reports, all available on the eea web site (http://www.eea.eu.int).
Για λκληρωµνες piληρφρες σ%ετικ µε τα ευρωpiαϊκpiεριαλλντικ piρλµατα, ι αναγν(στες θα piρpiει να ανατρ & υν σε λλες εκδ!σειςτυ Ε"Π, !piως ι εκθσεις σ%ετικ µε την κατσταση τυ piεριλλντς ι θεµατικςεκθσεις, ι piες στ σνλ! τυς διατθενται στην ιστθση τυ Ε"Π(http://www.eea.eu.int).