Results for comprehensively translation from English to Greek

deal comprehensively with developing countries’ debt
Συνολική αντιμετώπιση του χρέους των αναπτυσσόμενων χωρών

the security instruments must be comprehensively reinforced.
Χρειάζεται να ενισχυθούν σημαντικά τα μέτρα για την ασφάλεια.

to promote regional economic development comprehensively;
εκτεταμένη προώθηση της περιερειακής οικονομικής ανάπτυξης,

this approach ensures that ftt is comprehensively applied.
Η προσέγγιση αυτή διασφαλίζει ότι ο ΦΧΣ εφαρμόζεται συνολικά.

let us be united and negotiate strategically and comprehensively.
Ας είμαστε ενωμένοι κι ας διαπραγματευθούμε με στρατηγικό και περιεκτικό τρόπο.

the commission has comprehensively described the community law framework.
Η Επιτροπή έδωσε μια εκτεταμένη περιγραφή του πλαισίου του κοινοτικού δικαίου.

it deals with the monitoring and enforcement mechanism more comprehensively.
Ασχολείται πιο σφαιρικά με τον μηχανισμό παρακολούθησης και εφαρμογής.

it comprehensively revises the following principal aspects and features:
Αναθεωρεί τις εξής βασικές πτυχές και βασικά χαρακτηριστικά:

(a) the legislative acquis (directives) comprehensively reviewed
α) του νομοθετικού κεκτημένου (οδηγίες) που επανεξετάζεται διεξοδικά

the amendments comprehensively cover issues required for the landfill directive.
Στις τροπολογίες έχουν ληφθεί εκτενώς υπόψη τα θέματα που οφείλει να θίγει μία οδηγία σχετικά με τα απόβλητα.

it is also good that our member states have comprehensively ratified the treaty.
Είναι επίσης θετικό ότι η Φινλανδία, ως κράτος μέλος, έχει επικυρώσει ανεπιφύλακτα τη συγκεκριμένη Συνθήκη.

employment issues are also comprehensively addressed within the european employment strategy.
Τα ζητήματα απασχόλησης καλύπτονται επίσης περιεκτικά στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση.

children be comprehensively shielded against collection without consent of personal data;
Να υπάρξει πλήρης διασφάλιση των παιδιών από την άνευ γνώσης συλλογή προσωπικών πληροφοριών.

we simply want consultation to take place more transparently, more clearly and more comprehensively.
Εμείς θέλουμε, απλώς, να γίνεται η διαβούλευση με πιο διαφανή, πιο σαφή και πιο κατανοητό τρόπο.

mr santini 's report deals comprehensively with the special problems of mountain areas.
Η έκθεση του συναδέλφου κ. santini εξετάζει εις βάθος τα διάφορα προβλήματα των ορεινών ζωνών.

i therefore welcome this initiative, which was finally put forward so comprehensively by the austrian presidency.
Γι' αυτό το λόγο χαιρετίζω αυτή την πρωτοβουλία, η οποία τέθηκε επιτέλους με αυτή την πληρότητα από την αυστριακή Προεδρία.

the regulations governing the european regional development fund (erdf) address innovation comprehensively in four articles.
Στου­ κανονισού­ σχετικά ε το Ευρωpiαϊκό Ταείο Περιφερειακή­ Ανάpiτυξη­ (ΕΤΠΑ) piεριλαβά-νονται τέσσερα άρθρα piου αφορούν την καινοτοία.

computer-integrated manufacturing comprises all functions within a comprehensively co-ordinated computer-controlled system.
Με τον πρώτο τρόπο, το ρομπότ κινείται από σημείο σε σημείο μέσα στην τροχιά του.