From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a document of 5 to l0 pagesis generally representedby 5 to15 descriptors (i.e. a compression rate of l0/oand i per mil), while theformulation of a question usually leads to an expansion of the initialwording.
Η ευρετηρίαση ενός κειμένου είναι μια ενέργεια που οδηγεί σε μια πολύ έντονη συμπύκνωση: ένα κείμενο 5 έως 10 σελίδων παρίσταται, γενικά, από 5 μέχρι 15 περιγραφείς (δηλαδή ένα ποσοστό συμπύκνωσης από 1°/ο μέχρι 1 °/οο), ενώ η διατύπωση μιας ερώτησης οδηγεί πολύ συχνά σε έναν εμπλουτισμό του αρχικού τύπου.