Results for compris translation from English to Greek

total ce y compris coût des ressources humaines
ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΥ, περιλαμβανομένων των δαπανών για ανθρώπινους πόρους

diplôme d'architecte dplg, y compris dans le cadre de la formation professionnelle continue et de la promotion sociale.
diplτme d'architecte dplg, y compris dans le cadre de la formation professionnelle continue et de la promotion sociale.

an extensive description of the numerous existing national ris applications can be found in the state of the art report produced by the fifth framework programme rtd project compris.4
Αναλυτική περιγραφή πολυάριθμων εθνικών εφαρμογών ΥΠΕΝ υπάρχει στην έκθεση ανασκόπησης που συντάχθηκε για το έργο compris4 του πέμπτου προγράμματος πλαισίου ΕΤΑ.

compris should mark the final phase of ris development before large-scale implementation, having close relations to national ris projects and initiatives.
Το compris θα σημάνει την τελική φάση ανάπτυξης των ΥΠΕΝ πριν την εφαρμογή τους σε ευρεία κλίμακα, διότι συνδέεται στενά με τα εθνικά έργα και πρωτοβουλίες ΥΠΕΝ.

ressources humaines fte (y compris fonctionnaires, personnel temporaire et externe) - voir détail sous le point 8.2.1.
Ανθρώπινοι πόροι (περιλαμβανομένων μονίμων υπαλλήλων, έκτακτου και εξωτερικού προσωπικού) - βλέπε λεπτομέρειες υπό 8.2.1.

an important new dialogue group was set up in 1994 under the fifth action programme to bring union environmental policies and laws closer to the people — the european consultative forum on the environment and sustainable development — compris
Το 1994 δημιουργήθηκε μια νέα σημαντική ομάδα διαλόγου στα πλαίσια του πέμπτου προγράμματος δράσης με στόχο να κάνει πιο γνωστές στο κοινό τις πολιτικές και τη νομοθεσία της Ένωσης σχετικά με

5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .
5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .