Results for comprised translation from English to Greek

comprised of
Αντιγραφή από

they comprised:
Σε αυτά περιλαμβάνονται:

the delegation comprised:
Στην ανωτέρω αντιπροσωπεία συμμετέχουν οι εξής:

area comprised in the licence
περιοχή που καλύπτεται από την άδεια

this initiative comprised four elements:
Η εν λόγω πρωτοβουλία εστιάζεται στους ακόλουθους τέσσερις στόχους:

the operations interfaces, comprised of:
Οι διασυνδέσεις εκμετάλλευσης, οι οποίες συνίστανται:

comprised within the initiative will be:
Η πρωτοβουλία θα περιλαμβάνει:

it may be comprised of regional elements.
Η στρατηγική μπορεί να αποτελείται από περιφερειακά στοιχεία.

the definition phase comprised two parts:
Η φάση καθορισμού περιελάμβανε δύο μέρη:

as a result, payments in 2002 comprised:
Ως αποτέλεσμα, οι πληρωμές το 2002 περιελάμβαναν:

the four customs territories comprised in the community
τα τέσσερα τελωνειακά εδάφη της kοινότητος

the europass portfolio comprised five document templates.
Το σύνολο εγγράφων europass περιλάμβανε πέντε υποδείγματα εγγράφων.

assistance to the refugees in ethiopia has comprised :
Η βοήθεια προς τους πρόσφυγες στην Αιθιοπία περιλάμβανε:

it is comprised of two non-covalently linked subunits.
Αποτελείται από δύο μη ομοιοπολικά συνδεδεμένες υπομονάδες.

the union now comprised 27 countries enjoying equal rights.
Η Ένωση, σήμερα, αποτελείται από 27 ισότιμα κράτη μέλη.

995 patients comprised the intent-to-treat population.
995 ασθενείς αποτελούσαν τον πληθυσμό με πρόθεση θεραπείας.

the final version of the general specifications comprised 80 pages.
Η τελική έκδοση των γενικών προδιαγραφών εκτεινόταν σε 80 σελίδες.

the entire grossmarkthalle site originally comprised the following three elements:
Αρχικά, το συγκρότημα της großmarkthalle αποτελούνταν από τα ακόλουθα στοιχεία:

it originally comprised stakeholders throughout the supply chain, including farmers.
Αρχικά περιλάμβανε τα ενδιαφερόμενα μέρη από όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των γεωργών.

the second railway package comprised four inter-linked legislative proposals:
Η δεύτερη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους αποτελείται από τέσσερις αλληλοσυνδεόμενες νομοθετικές προτάσεις: