Trying to learn how to translate from the human translation examples.
compromised dexterity
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
compromised
εκτεθειμένος
Last Update: 2012-06-30 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
finger dexterity
επιδεξιότητα των δακτύλων
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dexterity and accuracy
επιδεξιότητα και ακρίβεια
compromised wound healing
Επιβάρυνση της επούλωσης τραύματος
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it is today compromised.
Σήμερα, το μοντέλο αυτό φθίνει επικίνδυνα.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
management of compromised airways
Αντιμετώπιση ασθενών με μειωμένη λειτουργία αεραγωγών
engineering for mobility and dexterity
εφαρμοσμένη μηχανική για ευκινησία και επιδεξιότητα
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hygiene shall not be compromised.
Η υγιεινή δεν πρέπει να τίθεται σε κίνδυνο.
appliance for testing manual dexterity
συσκευή μέτρησης της δεξιοτεχνίας
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
md5 mismatch, package may be compromised
Αταίριαστο md5, το πακέτο μπορεί να έχει παραβιασθεί
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
2 am were accepted and 2 am compromised.
2 τροπολογίες έγιναν δεκτές και 2 κατόπιν συμβιβαστικής λύσης
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
do not use if vial integrity appears compromised.
Εάν η ακεραιότητα του φιαλιδίου φαίνεται ότι έχει υπομονευθεί, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν. β.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
compromised wound healing requiring medical intervention
Επιβάρυνσης της επούλωσης τραύματος που απαιτεί ιατρική παρέμβαση
the compromised amendment was accepted by the assembly.
Η συμβιβαστική τροπολογία γίνεται αποδεκτή από την Ολομέλεια.
hiv positive or other immune-compromised patients
Ασθενείς θετικοί για hiv ή άλλοι ασθενείς με ανοσοκαταστολή
skill, dexterity and speed of execution on a manual level
Ταχύτητα αντίληψης, αντίδρασης και συντονισμού σε διανοητικό επίπεδο
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
naturally, mr mikolášik, we compromised, you compromised and i compromised.
Φυσικά, κύριε mikolášik, συμβιβαστήκαμε, συμβιβαστήκατε και συμβιβάστηκα.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
Επιληψία και/ή διαταραγμένη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ),
facebook users in albania complain about compromised privacy. [getty images]
Οι χρήστες του facebook στην Αλβανία διαμαρτύρονται για περιορισμένο προσωπικό απόρρητο. [getty images]
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
-epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
-Επιληψία ή/και διαταραγμένη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ) ,
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: AterentesWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.