Results for compromised function translation from English to Greek

compromised
εκτεθειμένος

immune compromised
Ανοσολογική ανεπάρκεια

lumigan has not been studied in patients with compromised respiratory function.
Το lumigan δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με μειωμένη αναπνευστική λειτουργία.

epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
Επιληψία και/ή διαταραγμένη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ),

-epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
-Επιληψία ή/και διαταραγμένη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ) ,

patients with significantly compromised cardiac function, e.g., nyha class iii/iv.
Ασθενείς με σημαντικά κατεσταλμένη καρδιακή λειτουργία π.χ. σε στάδιο ΙΙΙ/Ιv σύμφωνα με την κατηγοριοποίηση ΝΥΗΑ (new york heart association).

there is limited experience with severely debilitated dogs or dogs with seriously compromised kidney or liver function.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία με ιδιαίτερα εξασθενημένους σκύλους ή σκύλους με σοβαρό κίνδυνο της νεφρικής ή ηπατικής λειτουργίας.

no studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες του προϊόντος αυτού σε άρρωστα, εξασθενημένα ή σε ζώα με σοβαρές διαταραχές της ηπατικής και νεφρικής λειτουργίας.

in some patients with compromised renal function (dehydrated patients or elderly patients) aliskiren given concomitantly
Σε ορισμένους ασθενείς με κατεσταλμένη νεφρική λειτουργία (αφυδατωμένοι ασθενείς ή ηλικιωμένοι ασθενείς) η χορήγηση αλισκιρένης ταυτόχρονα με ΜΣΑΦ μπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης πιθανής οξείας νεφρικής ανεπάρκειας, η οποία είναι συνήθως αναστρέψιμη.

epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function (see section 4.4).
Επιληψία και/ή διαταραχή της λειτουργίας του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ) (βλ. παράγραφο 4.4).

dosage adjustment in patients with compromised renal function or undergoing haemodialysis is recommended (see section 4.2).
Σε ασθενείς µε επηρεασµένη νεφρική λειτουργία ή σε εκείνους που υποβάλλονται σε αιµοκάθαρση συνιστάται η προσαρµογή της δοσολογίας (βλέπε παράγραφο 4. 2).

-epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function (see section 4.4) .
(βλ. παράγραφο 4. 4) .

reduction of pregabalin dose may be required in patients who have age related compromised renal function (see section 4.2 table 1).
102 της κρεατινίνης που σχετίζεται με την αύξηση της ηλικίας.

adjustment of the dose is recommended in elderly patients with compromised renal function (see “ patients with renal impairment ” below).
Σε ηλικιωμένους ασθενείς με ανεπαρκή νεφρική λειτουργία συνιστάται προσαρμογή της δόσης (βλ. « Ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια » παρακάτω).