From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new computer products of potential interest to the publications office continued to be analysed throughout the year.
Η ανάλυση νέων προϊόντων πληροφορικής που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν την Υπηρεσία Εκδόσεων συνεχίστηκε ολόκληρο το έτος.
in 1978, kurzweil computer products began selling a commercial version of the optical character recognition computer program.
Το 1978, η εταιρία kurzweil computer products άρχισε να πουλά εταιρικές εκδόσεις του λογισμικού οπτικής αναγνώρισης.
electronic information services include all products and services originating from binary storage in a computer.
Οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες πληροφόρησης περιλαμβάνουν όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προέρχονται από δυαδική αποθήκευση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή.
are we going to be faced with a situation in which many products, be they computer products, textiles or whatever, are going to be dumped on our markets by people who are producing them undercutting normal production costs as we know them?
Όλα τα υπόλοιπα στερούνται νοήματος και δεν αξίζει να συζητούνται εντός του Κοινοβουλίου.
semiconductors standard ic products application-specific ics microprocessors cisc risc computer-aided design (cad)
Ημιαγωγοί Προϊόντα/Πρότυπα ic Ειδικές εφαρμογές ic Μικροεπεξεργαστές cisc risc Σχεδιασμός βοηθούμενος από υπολογιστή (cad)
users of the training facilities at forespace meet small teams of trainers, who in turn have the constant backing of many teams of experts operating from a distance: the writers of the various audiovisual and 'computer products that make up the teaching library.
Όλοι μας θυμόμαστε το σοφό και αξιολύπητο επίτιμο καθηγητή όλων των πανεπιστημίων, που ήταν κακός παιδαγωγός. Θυμόμαστε επίσης και περιπτώσεις που συνέβαινε το αντίθετο.
for the mechanisms proposed in this new regulation to function correctly and effectively it is vital to have close cooperation between customs authorities and selected national authorities. the introduction of the new regulations should be preceded by drawing up guidelines concerning the use of computer products and documentation and providing training in accordance with eu standards, particularly for the new member states.
Για να λειτουργήσουν σωστά και αποτελεσματικά οι μηχανισμοί που προτείνονται στον νέο αυτό κανονισμό, είναι πολύ σημαντικό να υπάρξει στενή συνεργασία μεταξύ των τελωνειακών αρχών και επιλεγμένων εθνικών αρχών. " εισαγωγή των νέων κανονισμών θα πρέπει να γίνει μετά τη χάραξη κατευθυντήριων γραμμών που θα αφορούν τη χρήση υπολογιστικών προϊόντων και εγγράφων και την παροχή κατάρτισης σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ, ιδίως για τα νέα κράτη μέλη.