From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they may be just blood tests, a computer tomography or simple psychological tests, and these really should be allowed.
Εδώ, λ.χ., είναι δυνατόν να πρόκειται για μια αιμοληψία, για μια αξονική τομογραφία ή για ένα απλό ψυχολογικό τεστ. Κάτι τέτοιο θα πρέπει να μπορεί να γίνει, στην ουσία.
objective testing was required for a retroperitoneal bleed (ultrasound or computer tomography (ct) scan) and for an intracranial and intraspinal bleed (ct scan or magnetic resonance imaging).
Αντικειμενική εξέταση απαιτήθηκε για μια οπισθοπεριτοναϊκή αιμορραγία (υπέρηχος ή σάρωση υπολογιστικής τομογραφίας (ct)) και για μια ενδοκρανιακή και ενδορραχιαία αιμορραγία (σάρωση υπολογιστικής τομογραφίας (ct) ή απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού).