Results for computerising translation from English to Greek

computerising
"Εισαγωγή της πληροφορικής

computerising excisable goods
"Εισαγωγή της πληροφορικής στα αγαθά που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης"

computerising the excise system
Μηχανοργάνωση του συστήματος ειδικών φόρων κατανάλωσης

on computerising the movement and monitoring of
για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους

feasibility study on computerising the excise system
Μελέτη σκοπιμότητας για την εισαγωγή της πληροφορικής στους ειδικούς φόρους κατανάλωσης

computerising the movement and monitoring of excisable products
Διακίνηση και παρακολούθηση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης

on computerising the movement and surveillance of excisable products
για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους

computerising the movement and surveillance of excisable products * i
Εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * i

economic & monetary affairs excise duties - computerising collection systems 29 29
Περιφερειακή πολιτική Κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων (nuts)

no 1152/2003/ec: computerising the movement and surveillance of excisable products
1152/2003/ΕΚ: εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης

proposal for a european parliament and council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products.
Πρότασί] απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοι­νοβουλίου και του Συμβουλίου για την εισα­γωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

proposal for a decision of the european parliament and of the council on computerising the movement and monitoring of excisable goods
"Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και παρακολούθηση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης".

the european commission has very clearly nailed its colours to the mast on the question of computerising the transit system:
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει τονίσει με σαφήνεια τη σημασία της υπόθεσης της μηχανοργάνωσης του συστήματος διαμετακόμισης:

in the long run, computerising public procurement practices will impact on the way in which national public purchasing practices are organised.
Μακροπρόθεσμα, η μηχανοργάνωση των πρακτικών των δημοσίων συμβάσεων θα επιδράσει στον τρόπο οργάνωσης των εθνικών δημόσιων αγορών.

[6] decision 1152/2003/ec on computerising the movement and surveillance of excisable products.
[6] Απόφαση 1152/2003/ΕΚ σχετικά με την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

the most recent example is the commission proposal of 19 october 2001 for a decision of the european parliament and the council on computerising the movement and surveillance of excise products.
Το πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι η πρόταση της Επιτροπής της 19ης Οκτωβρίου 2001 για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη μηχανοργάνωση της κίνησης και της επιτήρησης των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

computerising transit is intended to greatly reduce this fraud, which is made possible by the time lag between the movement of the paper transit documents and the travel time of the goods.
Στόχος της μηχανοργάνωσης της διαμετακόμισης είναι η δραστική μείωση του μεγέθους αυτού, που οφείλεται στη διαφορά μεταξύ της διάρκειας της διαδρομής που πρέπει να διανύσουν τα έγγραφα « χαρτιά » διαμετακόμισης και της διάρκειας της διαδρομής των εμπορευμάτων.

d computerising the movement and surveil­lance of excisable products: proposal for a deci­sion agreed (—» point 1.3.39).
d Δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορι­σμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγω­γής Κίνας ή Ταϊλάνδης: έκδοση κανονισμού (—» σημείο 1.6.41).

the impressive number of transit operations taking place annually in the european union and the size of the sums involved are in themselves sufficient to demonstrate the urgency of computerising the community transit procedure and at the same time ensuring maximum transparency throughout the european customs policy.
Ο εντυπωσιακά μεγάλος αριθμός των διαμετακομίσεων που πραγματοποιούνται κάθε χρόνο εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα σημαντικά ποσά που διακυβεύονται θα μπορούσαν από μόνα τους να αποτελέσουν επαρκείς αποδείξεις του επείγοντος χαρακτήρα της ολοκλήρωσης της μηχανοργάνωσης του κοινοτικού συστήματος διαμετακόμισης και ταυτόχρονα της διασφάλισης της μέγιστης δυνατής διαφάνειας στο σύνολο της ευρωπαϊκής τελωνειακής πολιτικής.

3.1 while the committee notes the scope of the commission communication, it would highlight the benefit of computerising medical files, and point out that this issue ties in closely with the development of telemedicine.
3.1 Η ΕΟΚΕ λαμβάνει γνώση του ορισμού του πεδίου εφαρμογής της ανακοίνωσης της Επιτροπής, αλλά επιθυμεί να υπενθυμίσει την ανάγκη μηχανοργάνωσης των ιατρικών θεμάτων και τη στενή σχέση της μηχανοργάνωσης με την ανάπτυξη της τηλεϊατρικής.