Results for conceived translation from English to Greek

conceived the name parley
Συνέλαβε τον όρο parley

poorly conceived transport networks
Κακσ'εδιασµνα δ κτυα µετα%ρν

such a contribution can be conceived.
Μία τέτοια συμβολή είναι δυνατή.

legal status of the child conceived
νομική υπόσταση του κυοφορούμενου παιδιού

the ppp was inadequately prepared and conceived.
Η ΣΙΤ είχε ανεpiαρκώ/ καταρτιστεί και σχεδιαστεί.

how should prevention policies be conceived?
Πως πρέπει να γίνει η σύλληψη των πολιτικών πρόληψης ;

the strategy thus conceived made it possible to :
Η επινοηθείσα κατ' αυτόν τον τρόπο στρατηγική, επέτρεψε τα εξής :

emu as presently conceived is not quite enough.
Η ΟΝΕ προκαλεί βάσιμους φόβους για την τύχη των εθνικών οικονομιών.

actually this conference was conceived to involve turkey.
Στην πραγματικότητα αυτή η Διάσκεψη είχε σχεδιαστεί για την ενσωμάτωση της Τουρκίας.

serious risk of malformation of a naturally conceived child
σοβαρός κίνδυνος δυσπλασίας σε φυσική σύλληψη παιδιού

the arrangements provided for are practical and well-conceived.
Οι ρυθμίσεις που προτείνονται είναι χρήσιμες και εύστοχες.

this revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.
Αυτή η επανάσταση δεν πρέπει να συνοδευτεί από μια ελλιπή νομοθετική ρύθμιση.

jtis are conceived as public-private partnerships (ppp).
Οι ΚΤΠ έχουν σχεδιασθεί ως συμπράξεις δημοσίου και ιδιωτών (ΣΔΙ).

the festival was conceived as a yugoslav theatre review event.
Η αρχική ιδέα ήταν το φεστιβάλ να λειτουργήσει ως επιθεώρηση του γιουγκοσλαβικού θεάτρου.

4.6 the proposed organisational and operational regulations are well conceived.
4.6 Οι προτεινόμενες οργανωτικές ρυθμίσεις είναι πολύ καλά σχεδιασμένες.

how was the idea for a european veterinary week (evw) conceived?
Πώς γεννήθηκε η ιδέα της ευρωπαϊκής κτηνιατρικής εβδομάδας;

hycamtin may harm a baby conceived before, during or soon after treatment.
Το hycamtin μπορεί να βλάψει το μωρό που έχει συλληφθεί πριν, κατά τη διάρκεια ή σύντομα μετά τη θεραπεία.

his own-initiative report was conceived two years ago and has just been born.
Η έκθεση πρωτοβουλίας του, η οποία συλλήφθηκε εδώ και δύο έτη, μόλις είδε το φως της ημέρας.

opsumit may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.
Το opsumit μπορεί να βλάψει αγέννητα μωρά που έχουν συλληφθεί πριν, στη διάρκεια ή λίγο μετά τη θεραπεία.

pregnancy volibris may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.
Κύηση Το volibris μπορεί να βλάψει αγέννητα βρέφη, αν η σύλληψη έγινε πριν, κατά τη διάρκεια ή σύντομα μετά τη χρήση της θεραπείας.