Results for concented translation from English to Greek

the commission shall state what measures itrecommends the state concented to take.
Η Επιτροπή υποδεικνύει τα μέτρα, τη λήψη των οποίων συνιστά στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

in accordance with his duties, the ombudsman shall conduct inquiries for whichhe finds grounds, either on his own initiative or on the basis of complaintssubmitted to him direct or through a member of the european parliament, except where the alleged facts are or have been the subject of legal proceedings. lahere the ombudsman establishes an instance of maladministration, he shall refer the matter to the institution concented, which shall have a period of three months in which to inform hirn of its views.
Εάν ο δια­μεσολαβητής διαπιστώσει περίπτωση κακής διοίκησης, υποβάλλει το θέμα στο οικείο όργανο, το οποίο διαθέτει προθεσμία τριών μηνών για να εκθέσει τη γνώμη του στο διαμεσολαβητή.