Results for concomitant medications translation from English to Greek

concomitant medications
Συνακόλουθα φαρμακευτικά σκευάσματα

other concomitant medications included:
Άλλες παράλληλα λαμβανόμενες αγωγές συμπεριέλαβαν:

pharmacokinetic enhancer and concomitant medications
Ενισχυτικός παράγοντας της φαρμακοκινητικής και συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές

concomitant medication
Ταυτόχρονη φαρμακευτική αγωγή

dose adjustments of concomitant medications may be necessary (see section 4.5).
Πιθανόν να είναι απαραίτητη προσαρμογή της δόσης των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών σκευασμάτων (βλέπε παράγραφο 4.5).

women with pid are generally young women with few underlying diseases and concomitant medications.
Οι γυναίκες με ΦΝΠ είναι γενικώς νεαρές γυναίκες με ελάχιστες υποκείμενες νόσους και συντρέχουσες φαρμακευτικές αγωγές.

sources of variability may include differences in co-administration with food and concomitant medications.
Οι αναφορές για την μεταβλητότητα μπορεί να συμπεριλαμβάνουν διαφορές στη συγχορήγηση με τροφή και ταυτόχρονη χορήγηση φαρμάκων.

the adverse reactions listed may also be associated with the underlying disease and / or concomitant medications.
19 Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που περιγράφονται, μπορεί επίσης να σχετίζονται με την υποκείμενη νόσο και / ή τα συγχορηγούμενα φάρμακα.

all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with prca.
Όλοι οι ασθενείς ανέφεραν παράγοντες κινδύνου για την prca όπως λοίμωξη από παρβοϊό Β19, υποκείμενη νόσο ή συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές που σχετίζονται με την prca.

· concomitant medication that is known to prolong qt interval
· Σύγχρονη φαρμακοθεραπεία η οποία είναι γνωστό ότι παρατείνει το διάστημα qt

the dose of the concomitant medication should be adjusted as needed.
Η δόση της συγχορηγούμενης φαρμακευτικής αγωγής θα πρέπει να προσαρμόζεται όπως απαιτείται.

all three cases included concomitant medications which list sjs and toxic epidermal necrolysis (ten) as adverse events in the smpc.
Και οι τρεις περιπτώσεις περιλάμβαναν συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές, οι οποίες αναφέρουν το sjs και την τοξική επιδερμική νεκρόλυση (ten) ως ανεπιθύμητες ενέργειες στην ΠΧΠ.

the physician leaflet including the contraindicated conditions of use and contraindicated concomitant medication checklist
Ενημερωτικό Φυλλάδιο Γιατρού που περιλαμβάνει τις λίστες ελέγχου για τις αντενδείξεις χρήσης και τα αντενδεικνυόμενα συνοδά φάρμακα

selection of an alternate concomitant medication with no or minimal enzyme inhibition potential is recommended.
Συνιστάται η επιλογή μιας εναλλακτικής συγχορηγούμενης θεραπείας με καθόλου ή ελάχιστη δυνατότητα αναστολής ενζύμων.

voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong qt interval.
Η βορικοναζόλη πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν συγχρόνως φάρμακα τα οποία είναι γνωστό ότι παρατείνουν το διάστημα qt.

therefore, the dose of simvastatin should not exceed 10 mg daily in patients receiving concomitant medication with cyclosporine.
Γι αυτό, η δόση της σιµβαστατίνης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 10 mg ηµερησίως σε ασθενείς που λαµβάνουν ταυτόχρονη θεραπεία µε κυκλοσπορίνη.

this may be attributed to an additive effect due to concomitant medication (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition.
Αυτό μπορεί να αποδοθεί σε μία αθροιστική δράση εξαιτίας της συγχορηγούμενης φαρμακευτικής αγωγής (π. χ. φάρμακα κατά της σπαστικότητας) που χρειάζονται για αυτήν την κατάσταση.