Results for concomitant therapy translation from English to Greek

concomitant therapy
Συνοδευτική θεραπεία

concomitant therapy:
Συνυπάρχουσα θεραπεία: η δράση του για τη µείωση των λιπιδίων στην ολική χοληστερόλη και στην ldl- χοληστερόλη επαυξάνεται όταν συνδυάζεται µε µια ρητίνη που δεσµεύει χολικά οξέα (π. χ. χολεστυραµίνη, κολεστιπόλη).

44 concomitant therapy:
Ταυτόχρονη Θεραπεία:

other concomitant therapy
Άλλες ταυτόχρονες θεραπείες

other concomitant therapy with asa
Άλλες συγχορηγούμενες θεραπείες με ΑΣΟ

other concomitant therapy with clopidogrel
Άλλες ταυτόχρονες θεραπείες με κλοπιδογρέλη

concomitant therapy: efavirenz or nevirapine
Ταυτόχρονη Θεραπεία: efavirenz ή nevirapine

this must be considered during concomitant therapy
Αυτό πρέπει να ληφθεί υπ ’ όψιν κατά τη διάρκεια ταυτόχρονης θεραπείας με φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από την ίδια

other concomitant therapies
Άλλες συγχορηγούμενες θεραπείες

during concomitant therapy with xanthine agents, serum theophylline levels must be
Κατά τη διάρκεια ταυτόχρονης θεραπείας με παράγωγα ξανθίνης, τα επίπεδα της θεοφυλλίνης στον ορό πρέπει να ελέγχονται και εάν

- is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/ or genotoxic properties
-

patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e.g. warfarin sodium)
ασθενείς με ταυτόχρονη αντιπηκτική θεραπεία με από στόματος αντιπηκτικά (π.χ. νατριούχος βαρφαρίνη)

- patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e. g. warfarin sodium)
- ασθενείς με ταυτόχρονη αντιπηκτική θεραπεία με από στόματος αντιπηκτικά (π. χ. νατριούχος

concomitant therapy with phosphate binders and/or vitamin d sterols should be adjusted as appropriate.
Ταυτόχρονη θεραπεία με δεσμευτές φωσφόρου και / ή στερόλες βιταμίνης d θα πρέπει να προσαρμόζεται κατάλληλα.

consequently, paxene should be administered with caution in patients receiving protease inhibitors as concomitant therapy.
Κατά συνέπεια, το paxene πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν αναστολείς πρωτεάσης ως συγχορηγούμενη αγωγή.

responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.
Η ανταπόκριση ήταν παρόμοια ανεξάρτητα αν οι ασθενείς ελάμβαναν συνοδό αγωγή κατά την έναρξη της θεραπείας.

concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck
Συγχορηγούμενες θεραπείες: κορτικοστεροειδή, χημειοθεραπεία, αναστολείς αγγειογένεσης, ακτινοθεραπεία σε κεφαλή και τράχηλο

concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck.
Συγχορηγούμενες θεραπείες: κορτικοστεροειδή, χημειοθεραπεία, αναστολείς της αγγειογένεσης, ιστορικό οδοντιατρικής πάθησης, ακτινοθεραπεία στην κεφαλή και το λαιμό.

during remicade treatment, other concomitant therapies, e. g., corticosteroids and immunosuppressants should be optimised.
Κατά την διάρκεια της θεραπείας με remicade, οι λοιπές συνδυαζόμενες θεραπείες, π. χ., κορτικοστεροειδή και ανοσοκατασταλτικά, θα πρέπει να χορηγούνται κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
Συγχορηγούμενες θεραπείες: χημειοθεραπεία (βλ. παράγραφο 4.5), ακτινοθεραπεία, κορτικοστεροειδή, κάπνισμα.