Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concrete
σκυρόδεμα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 28
Quality:
concrete tests
ΔΟΚΙΜΙΑ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dyed my hair blonde.
Έβαψα τα μαλλιά μου ξανθά.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you a blonde or brunette?
Και ε σε ί m είστε ξανθή ή καστανή;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ania has brown hair, but magdalena has blonde hair.
Η Άννα έχει μαύρα μαλλιά αλλά η Μαγδαληνή έχει ξανθά .
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the play takes aim at the myths and stereotypes associated with blonde women.
Το έργο θέτει στο επίκεντρο μύθους και στερεότυπα που αφορούν στις ξανθές γυναίκες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the summer, the coat turns almost completely white or sandy blonde.
Το καλοκαίρι, αλλάζει εντελώς και γίνεται λευκή ή ξανθιά.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the germans are also blonde, yet is this a factor in their prosperity?
Αλλά οι Γερμανοί είναι και ξανθοί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
she returned to blonde for her role in "the amazing spider-man".
Επέστρεψε στο ξανθό για την ταινία "the amazing spider-man".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==references====external links==*shoe design website*the blonde salad blog
*shoe design website*the blonde salad blog
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in december 2013, she published an italian language ebook, under "the blonde salad" title.
Το Δεκέμβριο του 2013, εκδίδει στα ιταλικά ένα ηλεκτρονικό βιβλίο με τον τίτλο the blonde salad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and for the definition‘see blonde, brunette,white and black’… it’s getting complicated.
Και για τον ο ρ ι σ v ό : « t ι α β ά σ τ ε Ξανθή, Καστανή, Λευκή και Μαύρη»… Αυτό v p i λ έ κ ε ι τα p i ρά γ v α τα .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could i have refused to accept that beautiful bulgarian blonde' s request, mr president? what would you have done?
Μπορούσα να μην δεχτώ το αίτημα αυτής της όμορφης ξανθιάς Βουλγάρας, κύριε Πρόεδρε; Εσείς τι θα κάνατε; Εγώ θεώρησα σωστό να μεταφέρω το αίτημά της.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: