Trying to learn how to translate from the human translation examples.
condemned
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
condemned materials
υλικά που έχουν μολυνθεί
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
condemned meat store
χώρος εναποθήκευσης ακατάλληλων κρεάτων
ivory coast condemned
Επισκόπηση
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
they must all be condemned.
— αλλά στους ζωντανούς.
new srebrenica report condemned
Καταδίκη νέας έκθεσης για τη Σρεμπρένιτσα
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kosovo serb "declaration" condemned
Αποδοκιμάστηκε η "διακήρυξη" Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
she too was condemned to death.
Και η ίδια είχε καταδικαστεί σε θάνατο.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ivory coast - violence condemned
Εξωτερικές υποθέσεις
death penalty in the usa condemned
Ψηφοφορία
international organisations also condemned the idea.
Η ιδέα αποδοκιμάστηκε και από διεθνείς οργανισμούς.
central african republic -coup condemned
Οι πολιτικές οαάδες
the international community condemned the attacks.
Η διεθνής κοινότητα καταδίκασε τις επιθέσεις.
statement of the president eta killings condemned
Αναπτυξιακή συνεργασία
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we have condemned basque and irish terrorism.
Καταδικάσαμε την τρομοκρατία των Βάσκων και των Ιρλανδών.
thus human reproductive cloning is universally condemned.
Η ανθρώπινη κλωνοποίηση για αναπαραγωγικούς σκοπούς καταδικάζεται, έτσι, παγκοσμίως.
terrorism must be condemned, economic sanctions ended.
Αλλά εμείς γι' αυτό προσπαθούμε.
the islamic hamas movement condemned athens' move.
Η ισλαμική Χαμάς καταδίκασε την κίνηση της Αθήνας.
the turkish foreign ministry strongly condemned the attack.
Το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας αποδοκίμασε δριμύτατα την επίθεση.
malisheva deputy mayor ragip begaj condemned the attack.
Ο Αντιδήμαρχος της Μαλίσεβα Ραγκίπ Μπεγκάι καταδίκασε την επίθεση.
echoing his words, eu leaders also "strongly condemned" medvedev's decision.
Σε παρόμοια σχόλια, ηγέτες της ΕΕ "αποδοκίμασαν δριμύτατα" την απόφαση του Μεντβέντεφ.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
