Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red led fails to illuminate
4 συνεχόμενα ηχητικά σήματα και η κόκκινη ΔΕΦ σβήνει πριν την πάροδο 10 λεπτών Η κόκκινη ΔΕΦ δεν φωτίζεται
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esc fails to adopt opinion
Η ΟΚΕ δεν μπορεί να καταρτίσει γνωμοδότηση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it fails to enforce regulations.
Αδυνατεί σε απογοητευτικό βαθμό να επιβάλει την τήρηση των κανονισμών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
measures to improve market conditions
Μέτρα εξυγίανσης της αγοράς
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this compromise fails to achieve that.
Πάντοτε ήταν έτσι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions governing the measures to improve
Όροι που διεπουν τα μέτρα για τη βελτιωση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to improve and monitor health conditions,
τη βελτίωση και την παρακολούθηση των υγειονομικών συνθηκών,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
labour market conditions continue to improve
Οι συνθήκες της αγοράς εργασίας εξακολουθούν να βελτιώνονται
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
market conditions for consumers continue to improve
Οι συνθήκες της αγοράς εξακολουθούν να βελτιώνονται για τους καταναλωτές
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he called on authorities to improve working conditions.
Κάλεσε τις αρχές να βελτιώσουν τις συνθήκες εργασίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to improve the conditions for enforcing intellectual property;
Να βελτιώσουν τους όρους εφαρμογής των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if performance still fails to improve the official will be allowed a further six months to rectify the situation.
Εάν δεν βελτιωθεί η απόδοση του υπαλλήλου θα του χορηγηθεί νέα περίοδος έξι μηνών για την αντιμετώπιση της κατάστασης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 it helps to improve drivers' working conditions.
2.4 Συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των οδηγών·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labour-market conditions and public finances start to improve
Οι συνθήκες στην αγορά εργασίας και τα δημόσια οικονομικά αρχίζουν να βελτιώνονται
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it also fails to give institutions adequate benefit of improvements to their model, and thus diminishes the incentives to improve specific risk modelling.
Επίσης, δεν κατορθώνει να δώσει τη δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα ιδρύματα να επωφελούνται επαρκώς από πιθανές βελτιώσεις στο μοντέλο τους και μειώνει κατά συνέπεια τα κίνητρα για βελτίωση του μοντέλου υπολογισμού του ειδικού κινδύνου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who fail to achieve virological
Οι ασθενείς που δεν επιτυγχάνουν ιολογική ανταπόκριση σε 12 εβδομάδες είναι ιδιαίτερα απίθανο να παρουσιάσουν παραμένουσα