Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommendations for a survey
Ερευνητικές συστάσεις
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 the eesc agrees with the proposal to conduct a survey to gauge european opinion on cancer data registration.
5.5 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί να ερευνηθούν οι απόψεις της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης σχετικά με την καταχώρηση των στοιχείων για τον καρκίνο.
conduct a survey on public perceptions of the eu in china to identify information needs and gaps and help establish a targeted approach.
Να συνταχθεί μελέτη για την εικόνα που έχει το κινεζικό κοινό για την ΕΕ ώστε να προσδιοριστούν οι ανάγκες και τα κενά από την άποψη της πληροφόρησης και να διαμορφωθεί μία στοχοθετημένη προσέγγιση.
the commission has accordingly been asked to conduct a survey of national legislation in this field: it is not known whether it has done so.
Ως προς αυτό έγινε παράκληση στην Επιτροπή όπως προβεί σε έρευνα των διατάξεων περί ευθύνης των επιμέρους κρατών μέχρι τώρα δεν έγινε ακόμη γνωστό αν αυτή συγκατένευσε στην εν λόγω παράκληση.
it notes that the commission plans to conduct a survey of the relationship between community development aid policy, agricultural policy and trade in agricultural products.
Σημειώνει δτι ή 'Επιτροπή σκοπεύει νά εκπονήσει μία μελέτη γιά τίς σχέσεις ανάμεσα στην πολιτική τής αναπτυξιακής βοήθειας καί στην αγροτική πολιτική καί στίς ανταλλαγές γεωργικών προϊόντων τής Κοινότητας.