Results for confides translation from English to Greek

carefully looking at the lists and betting tickets, another visitor, rade, confides that he places bets daily and earns about 10 to 20 euros per day on average.
Κοιτάζοντας προσεκτικά τους καταλόγους και τα δελτία στοιχημάτων, ένας άλλος επισκέπτης, ο Ράντε, εξομολογείται ότι στοιχηματίζει καθημερινά και κερδίζει περίπου 10 με 20 ευρώ την ημέρα κατά μέσο όρο.

it was the intention of the agreement to find a solution to the whistle-blower problem, that is to say, to the question of what an official should do if he obtains knowledge of fraud or clues suggesting corruption but- for whatever reason- does not want to confide in his superiors.
Σκοπός της συμφωνίας ήταν να βρεθεί μια λύση και για το επονομαζόμενο πρόβλημα whistle-blower, για το ερώτημα δηλαδή του τι κάνει ένας υπάλληλος όταν λαμβάνει γνώση μιας απάτης ή έχει στοιχεία που αποκαλύπτουν διαφθορά, δεν θέλει όμως- για όποιους λόγους κι αν συμβαίνει αυτό- να εμπιστευθεί τους προϊσταμένους του.