Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progressive disease
Νόσος σε Εξέλιξη %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
absence of progressive eye disease
Απουσία εξελισσόμενης ασθένειας οφθαλμών
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
progressive disease (pd)
Εξέλιξη της νόσου (pd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring for evidence of progressive liver disease.
Παρακολούθηση για την ανίχνευση ενδείξεων προϊούσας ηπατικής νόσου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatic steatosis and risk of progressive liver disease
Ηπατική στεάτωση και κίνδυνος προϊούσας ηπατικής νόσου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progressive disease as best overall response (%)
Εξέλιξη της νόσου ως καλύτερη συνολικά απόκριση (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
animals displaying other progressive disease conditions.
ζώα που εμφανίζουν άλλα συμπτώματα σταδιακά επερχόμενης νόσου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment was given until progressive disease or unacceptable toxicity.
Η αγωγή χορηγήθηκε μέχρι εξέλιξης της νόσου ή μη αποδεκτής τοξικότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partial response stable disease progressive disease not evaluable unknown
Μερική ανταπόκριση Σταθεροποιηµένη νόσος Εξελισσόµενη νόσος Μη αξιολογήσιµη Άγνωστη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ra is usually a chronic (long-term), progressive disease.
Η ΡΑ είναι συνήθως μία χρόνια (μακροχρόνια), προοδευτική νόσος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment should be discontinued if progressive disease or intolerable toxicity is observed.
Η αγωγή θα πρέπει να διακοπεί αν παρατηρηθεί εξελισσόμενη νόσος ή μη ανεκτή τοξικότητα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pd = progressive disease, sd = stable disease, pr = partial response.
pd = εξελισσόμενη νόσος, sd = σταθερή νόσος, pr = μερική ανταπόκριση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this treatment schedule is repeated every 21 days for 6 courses or until progressive disease.
Αυτό το θεραπευτικό σχήμα επαναλαμβάνεται κάθε 21 ημέρες για 6 σχήματα ή μέχρι εξέλιξης της νόσου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis).
Σπάνιες: Διάμεση πνευμονοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης ταχέως εξελισσόμενης νόσου, πνευμονικής ίνωσης και πνευμονίτιδας).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disease status at each efficacy visit: objective response, stable disease or progressive disease.
ct, mri) Κατάσταση νόσου σε κάθε επίσκεψη για την αποτελεσματικότητα: αντικειμενική ανταπόκριση, σταθερή νόσος ή εξελισσόμενη νόσος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
Η νόσος fabry είναι μια κληρονομική ετερογενής και πολυσυστηματική κλιμακούμενη νόσος, η οποία προσβάλλει τόσο τους άνδρες όσο και τις γυναίκες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
all patients who did not have progressive disease were to receive crt as per protocol (pf/crt).
Όλοι οι ασθενείς των οποίων η νόσος δεν εμφάνισε εξέλιξη έλαβαν crt σύμφωνα με το πρωτόκολλο (pf/crt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis) gastrointestinal disorders common:
Διάμεση πνευμονοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης ταχέως εξελισσόμενης νόσου, πνευμονικής ίνωσης και πνευμονίτιδας) Διαταραχές του γαστρεντερικού
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
. impact of the condition on the musculature (progressive disease?) . impact of the condition on cognitive and sensory functioning (permanent effect?)
. επίδραση έπί τοΰ μυϊκοΰ συστήματος (εξελικτική ασθένεια;)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all patients who did not have progressive disease were to receive chemoradiotherapy (crt) as per protocol (tpf/crt).
Όλοι οι ασθενείς των οποίων η νόσος δεν εμφάνισε εξέλιξη έλαβαν χημειοακτινοθεραπεία (crt) σύμφωνα με το πρωτόκολλο (tpf/crt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: