Results for confounding translation from English to Greek

confounding
σύγχισις παραγόντων κατατάξεως

balanced confounding
ισόρροπη σύμμιξη

split plot confounding
σύμμειξη διηρημένων τεμαχίων

confounding cross layout image
εικόνα διάταξης σταυρός

moreover, important confounding factors exist.
Ε p i ι p i λ έ ο ν , συντρέχουν σ η 1 αν τικ ο ί p i α ρ ά γ ο ν τ ε ó σ ύ γ χ υσ η ó .

proper consideration of bias and confounding factors, and
την ορθή συνεκτίμηση των παραγόντων σφάλματος και σύγχυσης και

proper consideration of bias and confounding factors; and
η ορθή συνεκτίμηση των παραγόντων συστηματικού σφάλματος και σύγχυσης, και

os analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
Η ανάλυση os δεν προσαρμόστηκε για τις δυνητικά συγχυτικές επιδράσεις της διασταύρωσης. ε.

confounding factors have included pre-existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications.
Συγχυτικοί παράγοντες συμπεριλαμβάνουν προϋπάρχουσα ηπατική νόσο ή ταυτόχρονες ηπατοτοξικές θεραπείες.

the mah should check regarding the possible confounding layouts with other pandemic vaccine supplied in eu.
Ο ΚΑΚ θα πρέπει να ελέγχει για πιθανές ανακολουθίες με άλλα πανδημικά εμβόλια τα οποία παρέχονται στην ΕΕ.

however, the majority of these hypotensive events were reported in patients who had confounding severe infections.
Ωστόσο, η πλειονότητα αυτών των υποτασικών συμβάντων αναφέρθηκαν σε ασθενείς οι οποίοι είχαν βαριές συγχητικές λοιμώξεις.

many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes or hyperglycaemia.
Πολλοί ασθενείς εμφάνισαν συγχέουσες κλινικές καταστάσεις, μερικές εκ των οποίων χρειάστηκαν θεραπεία με αγωγές που έχουν συσχετιστεί με την ανάπτυξη διαβήτη ή υπεργλυκαιμίας.

many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with medicinal products that have been associated with development of diabetes or hyperglycaemia.
Πολλοί ασθενείς έπασχαν από νοσήματα που δημιουργούσαν σύγχυση στους γιατρούς, μερικά από τα οποία απαιτούσαν θεραπεία με φάρμακα που έχουν συσχετιστεί με την ανάπτυξη διαβήτη ή υπεργλυκαιμίας.

confounding factors included pre-existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications (see section 4.4).
Έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια χρήσης του tarceva, συγχυτικοί παράγοντες συµπεριλαµβάνουν προϋπάρχουσα ηπατική νόσο ή ταυτόχρονες ηπατοτοξικές θεραπείες (βλέπε παράγραφο 4.4) .

confounding factors have included pre-existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications (see section 4.4).
Συγχυτικοί παράγοντες συμπεριλαμβάνουν προϋπάρχουσα ηπατική νόσο ή ταυτόχρονες ηπατοτοξικές θεραπείες (βλέπε παράγραφο 4. 4)

in these patients, confounding factors have included pre-existing liver disease and/or comorbidities associated with progression of underlying malignancy.
Σε αυτούς τους ασθενείς, άλλοι αιτιολογικοί παράγοντες αποτελούν η προϋπάρχουσα ηπατική νόσος και/ή συννοσηρότητες που σχετίζονται με εξέλιξη της υποκείμενης κακοήθειας.

the cpmp found that the known confounding factors have been corrected for in the analyses (e. g. parity, smoking, age etc) .
Η cpmp διαπίστωσε ότι οι γνωστοί παράγοντες σύγχυσης έχουν διορθωθεί στις αναλύσεις (π. χ. ικανότητα προς τεκνοποιία, κάπνισμα, ηλικία, κλπ) .

without taking account of possible confounding, the us epa recommends a unit risk of 1.8 10-3 (µg/m³)-1.
Μη λαμβάνοντας υπόψη ενδεχόμενη σύγχυση των στοιχείων, η Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (epa) των ΗΠΑ συνιστά ως μοναδιαίο κίνδυνο το 1,8 10-3 (µg/m³)-1.

confounding or contributing factors such as concomitant or prior chemotherapy, prior radiotherapy, pre-existing parenchymal lung disease, metastatic lung disease, or pulmonary infections were frequent.
Ήταν συχνοί οι συγχυτικοί ή συνεργικοί παράγοντες όπως η ταυτόχρονη ή προηγούμενη χημειοθεραπεία, η προηγούμενη ακτινοθεραπεία, η προϋπάρχουσα παρεγχυματική πνευμονοπάθεια, η μεταστατική πνευμονοπάθεια ή οι πνευμονικές λοιμώξεις.

there are many confounding factors such as working posture, anthropometric characteristics, muscle tone, physical workload, and individual susceptibility (age, pre-existing disorders, muscle force, etc.).
Μία μελέτη έδειξε υψηλότερη της αναμενόμενης συχνότητα γέννησης νεκρών εμβρύων από γυναίκες που εκτίθενται σε κραδασμούς στον κλάδο των μεταφορών.