Results for congenital causes translation from English to Greek

congenital
σύμφυτος

congenital aids
Συγγενές aids

congenital malformation
Συγγενείς δυσμορφίες

digeorge syndrome is the most common congenital cause of thymic aplasia in humans.
Το σύνδρομο digeorge είναι η πιο κοινή αιτία συγγενής απλασίας του θύμου στους ανθρώπους.

accidents are the primary cause of death, followed by congenital defects and tumours.
Ωστόσο, τα αίτια θνησιμότητας είναι πολύ διαφορετικά ανάλογα με την ηλικία, το φύλο και τη γεωγραφική περιφέρεια.

however, aminoglycosides can cause foetal harm (e.g. congenital deafness) when high systemic concentrations are achieved in a pregnant woman.
Ωστόσο, οι αμινογλυκοσίδες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο έμβρυο (π.χ. συγγενή κώφωση), όταν επιτευχθούν υψηλές συστηματικές συγκεντρώσεις σε μια έγκυο γυναίκα.

in patients with a high likelihood for persistent ghd, i.e. a congenital cause or ghd secondary to a hypothalamic-pituitary disease or insult, an insulin-like growth factor-i (igf-i) sds < -2 off growth hormone treatment for at least 4 weeks should be considered sufficient evidence of profound ghd.
Σε ασθενείς με υψηλή πιθανότητα για επίμονη ghd, δηλ. με συγγενές αίτιο ή ghd δευτεροπαθή σε υποφυσιακή/υποθαλαμική νόσο ή προσβολή, οι συγκεντρώσεις του προσομοιάζοντος με την ινσουλίνη αυξητικού παράγοντα i (igf-i) sds < -2 εκτός θεραπείας με αυξητική ορμόνη για τουλάχιστον 4 εβδομάδες θα πρέπει να θεωρείται επαρκής απόδειξη σημαντικής ghd.