Results for conjunctiva translation from English to Greek

conjunctiva
αποκόλληση υαλοειδούς

paracorneal conjunctiva
επιπεφυκότας κερατοειδούς

amyloidosis of the conjunctiva
αμυλοείδωση επιπεφυκότα

palpebral part of the conjunctiva
βλεφαρικός επιπεφυκότας

lesion of conjunctiva or mucous membranes
βλάβη του επιπεφυκότα ή των βλεννωδών μεμβρανών.

growth of the conjunctiva over the cornea (pterygium)
Ανάπτυξη του επιπεφυκότος πάνω από τον κερατοειδή (πτερύγιο)

next, the insert is fitted under the undermined conjunctiva.
Στη συνέχεια, εφαρμόζεται το ένθεμα κάτω από τον υποσκαμμένο επιπεφυκότα.

removal of a tumour from an eyelid, the conjunctiva or the sclera
Αφαίρεση όγκου από το βλέφαρο, τον επιπεφυκότα ή τον σκληρωτικό χιτώνα

effects in the eye: corneal disorder, eye surface inflammation, swollen conjunctiva
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (συμβαίνουν σε 1 ως 10 χρήστες στους 1. 000) Αντιδράσεις στο μάτι: διαταραχή κερατοειδούς, φλεγμονή της εξωτερικής επιφάνειας του οφθαλμού, πρησμένο επιπεφυκότα

isolation of chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
απομόνωση του chlamydia trachomatis από δείγμα της πρωκτογεννητικής οδού ή από τον επιπεφυκότα,

inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)
Αδυναμία αίσθησης του πόνου στο μάτι σας (αναισθησία του κερατοειδούς ή του επιπεφυκότος ή υπαισθησία)

injury or irritation to the surface of the eye (cornea, conjunctiva) following accidental exposure
Κάκωση ή ερεθισμός στην επιφάνεια του οφθαλμού (κερατοειδής χιτώνας, επιπεφυκότας) μετά από κατά λάθος έκθεση

effects in the eye: inflammation or infection of the conjunctiva, corneal disorder, eye allergy, tired eyes.
Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή ή λοίμωξη του επιπεφυκότα, διαταραχή του κερατοειδή, αλλεργία στο μάτι, κουρασμένα μάτια.

in addition to the observations of the cornea, iris and conjunctiva, any other lesions which are noted should be recorded and reported.
Επιπλέον των παρατηρήσεων του κερατοειδή χιτώνα, της ίριδας και των επιπεφυκότων, κάθε άλλη αλλοίωση που σημειώθηκε πρέπει να αναφερθεί και να καταχωρηθεί.

the eye is subjected to ocular surface lavage with sterile balanced salt solution for eye irrigation followed by detachment of the conjunctiva from the limbus to expose the sample collection site of the cornea.
Το μάτι υποβάλλεται σε έκπλυση της οφθαλμικής επιφάνειας με στείρο ισορροπημένο αλατούχο διάλυμα για πλύση του οφθαλμού και κατόπιν σε αποκόλληση του επιπεφυκότος από το σκληροκερατοειδές όριο ώστε να εκτεθεί η θέση συλλογής του δείγματος από τον κερατοειδή.

when administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for 7 days.
Σε μελέτες οφθαλμικού ερεθισμού σε ποντικούς, η rivastigmine προκάλεσε ερυθρότητα και διόγκωση του επιπεφυκότος, θολερότητα του κερατοειδούς και μύση, επίμονα για 7 ημέρες.

studies in rabbits using radio-labelled bromfenac have demonstrated that highest concentrations after topical administration are observed in the cornea followed by the conjunctiva and the aqueous humour.
Μελέτες σε κουνέλια με χρήση ραδιενεργά επισημασμένης βρωμφενάκης κατέδειξαν ότι οι υψηλότερες συγκεντρώσεις μετά από την τοπική χορήγηση παρατηρούνται στον κερατοειδή χιτώνα και ακολουθεί ο επιπεφυκότας και το υδατοειδές υγρό.

other signs show, and in the later stages dryness of the conjunctiva and cornea (xerophthalmia) develops, which can lead to permanent eye damage.
Εκτός αυτού, παρουσιάζονται κι άλλα συμπτώματα σε επόμενα στάδια, όπως η ξηρότητα του επιπεφικούς και κερατοειδούς (ξηροφθαλμία), τα οποία και μπορεί να οδηγήσουν σε μόνιμες βλάβες των οφθαλμών.

holoclar is intended solely for use in autologous limbal stem cell regeneration in line with the approved therapeutic indication and should be administered under aseptic conditions in conjunction with limbal peritomy, undermining of the conjunctiva and excision of the corneal fibrovascular tissue in preparation of the defect bed.
Το holoclar προορίζεται αποκλειστικά για χρήση κατά την αναζωογόνηση με αυτόλογα βλαστοκύτταρα του σκληροκερατοειδούς ορίου σύμφωνα με την εγκεκριμένη θεραπευτική ένδειξη και πρέπει να χορηγείται υπό άσηπτες συνθήκες σε συνδυασμό με περιτομή του σκληροκερατοειδούς ορίου, υποσκαφή του επιπεφυκότος και εκτομή του ινώδους-αγγειακού ιστού του κερατοειδούς κατά την προετοιμασία του στρώματος της βλάβης.

scarring of the conjunctiva (the protective layer over the white of your eye) with damage where it joins to the inside of the eyelids (fornix shortening)
Ουλές επιπεφυκότος (του προστατευτικού χιτώνα πάνω από το λευκό τμήμα του ματιού σας) με βλάβη στο σημείο που ενώνεται στο εσωτερικό τμήμα των βλεφάρων (στένωση ψαλίδας)