From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the test substance should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball.
Η ελεγχόμενη ουσία πρέπει να τοποθετείται στο τυφλό άκρο του επιπεφυκότος του ενός ματιού κάθε ζώου, αφού τραβηχθεί απαλά το κάτω βλέφαρο από το βολβό.
the dose is one drop of duotrav in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily, in the morning or evening.
Η δόση είναι μία σταγόνα duotrav στο κόλπωμα του επιπεφυκότα του πάσχοντος οφθαλμού (ή οφθαλμών) άπαξ ημερησίως, το πρωί ή το βράδυ.
the dose is one drop of opatanol in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily (8 hourly).
Η δόση είναι μία σταγόνα opatanol στο κόλπωμα του επιπεφυκότα κάθε πάσχοντος οφθαλμού (οφθαλμών) δύο φορές ημερησίως (με χρονική απόσταση 8 ωρών).
when used as monotherapy or adjunctive therapy, the dose is one drop of azopt in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.
Όταν χρησιμοποιείται ως μονοθεραπεία ή συμπληρωματική θεραπεία, η δοσολογία είναι μία σταγόνα azopt στο κόλπωμα του επιπεφυκότα του πάσχοντος οφθαλμού(ών) δύο φορές ημερησίως.
use in adults, including the elderly the dose is one drop of duotrav in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily, in the morning or evening.
Χρήση σε ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων Η δόση είναι μία σταγόνα duotrav στο κόλπωμα του επιπεφυκότα του πάσχοντος οφθαλμού (ή οφθαλμών) άπαξ ημερησίως, το πρωί ή το βράδυ.
use in adults, including the elderly the dose is one drop of nevanac in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
Χρήση σε ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων Η δόση είναι μία σταγόνα nevanac στο σάκο του επιπεφυκότα του πάσχοντα οφθαλμού (ή οφθαλμών) 3 φορές την ημέρα ξεκινώντας 1 ημέρα πριν από τη χειρουργική επέμβαση καταρράκτη, συνεχίζοντας την ημέρα της χειρουργικής επέμβασης και για τις πρώτες 2 εβδομάδες της μετεγχειρητικής περιόδου.
for the prevention and treatment of pain and inflammation, the dose is 1 drop of nevanac in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
Για την πρόληψη και θεραπεία άλγους και φλεγμονής η δόση είναι 1 σταγόνα nevanac στο σάκο του επιπεφυκότα του πάσχοντα οφθαλμού (ή οφθαλμών) 3 φορές την ημέρα ξεκινώντας 1 ημέρα πριν τη χειρουργική επέμβαση καταρράκτη, συνεχίζοντας την ημέρα της χειρουργικής επέμβασης και για τις 2 πρώτες εβδομάδες της μετεγχειρητικής περιόδου.
