Results for connected under translation from English to Greek

connected
συνδεδεμένο

'connected
Άρθρο 11

stay connected
Μείνετε συνδεδεμένοι

time connected: :
Χρόνος σύνδεσης: :

%1 (connected)
% 1 (συνδέθηκε) label on the connectabel button

subscriber connected
συνδεμένος συνδρομητής

successful connected.
Επιτυχής σύνδεση.

connected communities"
Συνδεδεμένες Κοινότητες»

today, more than 200 cancer registries are connected under the encr in europe.
Σήμερα, περισσότερα από 200 μητρώα για τον καρκίνο είναι συνδεδεμένα στο πλαίσιο του encr στην Ευρώπη.

2.1.6.1 the following are also closely connected with the proposed strategy under consideration:
2.1.6.1 Εξίσου συνυφασμένες με την παρούσα πρόταση στρατηγικής είναι και οι εξής παρεμβάσεις:

complementary initiatives are already under way in connected or especially vulnerable
Η προσέγγιση αυτή πρέπει να συνεχιστεί.

the esa under test shall be arranged and connected according to its requirements.
Το υπό δοκιμή ΗΣΥ διατάσσεται και συνδέεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις που το αφορούν.

all data points recorded under section 1.2 shall be connected using linear interpolation between points.
Όλα τα σημεία δεδομένων που καταγράφονται στο πλαίσιο του κεφαλαίου 1.2 συνδέονται με τη βοήθεια γραμμικής παρεμβολής μεταξύ των σημείων.

all data points recorded under clause 4.2.2 shall be connected using linear interpolation between points.
Όλα τα σημεία δεδομένων που καταγράφονται στο πλαίσιο της παραγράφου 4.2.2 συνδέονται με τη βοήθεια γραμμικής παρεμβολής μεταξύ των σημείων.

finally, the rule cannot apply if the difference between the open market value and the value of the supply is not significant, or where it can be shown that the supply is available for the same consideration to others who are not connected under the definition.
Τέλος, ο εν λόγω κανόνας δεν μπορεί να εφαρμοστεί εάν η διαφορά μεταξύ της κανονικής αξίας και της αξίας της παράδοσης αγαθών ή της παροχής υπηρεσιών δεν είναι σημαντική, ή όταν μπορεί να αποδειχθεί ότι η παράδοση ή η παροχή υπηρεσιών πραγματοποιείται έναντι της ίδιας αντιπαροχής και σε άλλα πρόσωπα που δεν θεωρούνται συνδεδεμένα κατά την έννοια του ορισμού που παρέχεται στην οδηγία.