Results for consignations translation from English to Greek

in france, the 'caisse des dépôts et consignations';
στη Γαλλία, την «caisse des dépôts et consignations»,

in france, the ‘caisse des dépôts et consignations’,
στη Γαλλία, της «caisse des dépôts et consignations»,

the chief members of the association are the groupe caisse ¡les depots et consignations.
Γενικός Διευθυντής του Ταμείου Καταθέσεων και Παρακαταθηκών.

commission approves venture between caisse des dépôts et consignations and spain’s banco urquijo
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη σύσταση κινής εpiιείρησης µεταύ της caisse des dépôts et consignations και της ισpiανικής banco urquijo

an international consortium including transroute international, the caisse des dépôts et consignations and bnp tendered success­fully for this concession.
Το εν λόγω δικαίωμα κατακυρώθηκε σε διεθνή κοινοπραξία, στην οποία συμμετέχουν η transroute international, η caisse des dépôts et consignations και η τράπεζα bnp.

the charges paid by final consumers of electricity, managed by the caisse des dépôts et consignations, must be regarded as remaining under public control
Οι εισφορές τις οποίες καταβάλλουν οι τελικοί καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας και τις οποίες διαχειρίζεται το caisse des dépôts et consignations (Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων) πρέπει να θεωρούνται ότι παραμένουν υπό δημόσιο έλεγχο

— accidents occurring before 1 january 1947: caisse des dépôts et consignations (deposit and consignment office)
— caisse des dépôts et consignations (Ταμείο Παρακαταθηκών και Συντάξεων), arcueil (94), για τα ατυχήματα που συνέβησαν προ της 1ης Ιουλίου 1973 ββ) ειδικό σύστημα προβλεπόμενο στα άρθρα l 365 έως l 382 του Κώδικα Κοινωνικής Ασφα­λίσεως: caisse régionale d'assurance vieillesse (Περιφε­ρειακό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος), stras­bourg, ή caisse régionale d'assurance maladie (Περιφερειακό Ταμείο Ασφαλίσεως Ασθενεί­ας), strasbourg

the aidcomprises an overdraft facility of ff 20-25 billion granted by the caisse des depots et consignations anda state guarantee currently covering around ff 260 billion borrowed by cff.
ff από μέρους της caisse des dépôts et consignations και από μία κρατική ενίσχυση που καλύπτει σήμερα δάνεια της cff ύψους περίπου 260 εκατ. ff.

the restructuring of the caisse des dépôts et consignations, by separation of its commercial from its public service activities, was brought to the commission’s attention.
Στις υπηρεσίες της Επιτροπής έγινε γνωστή η αναδιάρθρωση της caisse des dépôts et consignations, μέσω του διαχωρισμού εμπορικών δραστηριοτήτων από εκείνες που συνίστανται στην παροχή δημόσιας υπηρεσίας.

according to recent reports in the press. air france is receiving a capital injection of ff 1.5 billion from the caisse de dépôts et consignations, a financial institution owned by the french state.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή, κατά το 1989, συμφώνησαν σε ένα συνολικό πλαίσιο για την ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιών στην Κοινότητα.

the function of the fsgt, a public administrative body set up in august 1982 and managed by the caisse des dépôts et consignations, is to contribute towards financing transport infrastructure and energy-saving schemes.
Το Ταμείο αυτό, που είναι δημόσιο ίδρυμα και που ιδρύθηκε τον Αύ­γουστο του 1982 και διευθύνεται από το caisse des dépôts et consignations, αποβλέπει να συμβά­λει στη χρηματοδότηση έργων εξοπλισμού στον τομέα των μεταφορικών υποδομών και του ελέγχου της ενέργειας.

judgment of 9 july 1987 in case 256/86 (reference for a preliminary ruling made by the tribunal des affaires de sécurité so ciale, nanterre): maria frascogna v caisse des de pots et consignations
Διαδικασία σε περίπτωση έκθεσης στον κίνδυνο επαγγελματικής ασθένειας σε περισσότερα κράτη μέλη

5.5.3 where it needed commitment from local partners, which is important to it, the eib could gain this by cooperation in project management with national credit institutions such as the caisse des depôts et consignations, the cassa depositi e prestiti and the kreditanstalt für wiederaufbau.
5.5.3 Σε περίπτωση που χρειαστεί τη δέσμευση των τοπικών εταίρων, την οποία θεωρεί σημαντική, η ΕΤΕ θα μπορούσε να το κάνει μέσω της συνεργασίας στη διαχείριση των έργων με τα εθνικά ιδρύματα δανεισμού, όπως το caisse des depôts et consignations της Γαλλίας, το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων της Ιταλίας και το kreditanstalt für wiederaufbau της Γερμανίας.